Przetwarzanie danych osobowych

Nasza witryna korzysta z plików cookies

Wykorzystujemy pliki cookie do spersonalizowania treści i reklam, aby oferować funkcje społecznościowe i analizować ruch w naszej witrynie, a także do prawidłowego działania i wygodniejszej obsługi. Informacje o tym, jak korzystasz z naszej witryny, udostępniamy partnerom społecznościowym, reklamowym i analitycznym. Partnerzy mogą połączyć te informacje z innymi danymi otrzymanymi od Ciebie lub uzyskanymi podczas korzystania z ich usług i innych witryn.

Masz możliwość zmiany preferencji dotyczących ciasteczek w swojej przeglądarce internetowej. Jeśli więc nie wyrażasz zgody na zapisywanie przez nas plików cookies w twoim urządzeniu zmień ustawienia swojej przeglądarki, lub opuść naszą witrynę.

Jeżeli nie zmienisz tych ustawień i będziesz nadal korzystał z naszej witryny, będziemy przetwarzać Twoje dane zgodnie z naszą Polityką Prywatności. W dokumencie tym znajdziesz też więcej informacji na temat ustawień przeglądarki i sposobu przetwarzania twoich danych przez naszych partnerów społecznościowych, reklamowych i analitycznych.

Zgodę na wykorzystywanie przez nas plików cookies możesz cofnąć w dowolnym momencie.

Optyczne.pl

Aktualności

Nikon przeprasza za nagrodzenie zdjęcia z fotomontażem

Nikon przeprasza za nagrodzenie zdjęcia z fotomontażem
2 lutego
2016 14:43

Niecodzienna sytuacja pojawiła się przy konkursie organizowanym przez lokalny oddział firmy Nikon w Singapurze. Zdjęcie, które wygrało okazało się być częściowo fotomontażem, a w sieci pojawiło się sporo zabawnych komentarzy związanych z niefortunnym rozstrzygnięciem plebiscytu.

Chodzi o jedno ze zdjęć, które na konkurs Nikona w Singapurze przysłał fotograf Chay Yu Wei. Zdjęcie wygrało plebiscyt, ale internauci szybko dopatrzyli się, że uchwycony w kadrze samolot został do fotografii doklejony.

Zanim Nikon usunął zdjęcie i wydał w tej sprawie oświadczenie (o czym niżej), w sieci pojawiło się sporo komentarzy związanych z niefortunnym rozstrzygnięciem tego konkursu. Wśród nich były m.in. zabawne przeróbki zwycięskiej fotografii. Zamiast samolotu internauci umieszczali np. pojazdy z Gwiezdnych Wojen albo Godzillę. Efekty możecie oglądać poniżej:

So Nikon Singapore held a photo contest....

Autor zdjęcia na swoim profilu na Instagramie sam postanowił przeprosić za całą sytuację. Tłumaczy to tym, że fotomontaż powstał po to, aby podzielić się nim właśnie na portalu społecznościowym. Tymczasem zdjęcie trafiło ostatecznie także na konkurs Nikona. Yu Wei dodaje, że popełnił błąd. Jego wpis dostępny jest poniżej:

Hello everyone, This goes out to everyone who has seen my Chinatown plane post. I'm sorry! This is going to be quite a read so that's the first thing I would like you to read if you don't have time to read below; I would like to apologize for the mistake I have done. I've been quiet so far because I've been trying to contact Nikon and have been waiting for them to contact me back to discuss about this. I understand that what I would say might affect Nikon's brand hence I decided to wait for their advice. However, since more than 24 hours have passed and I have not managed to have discussions with Nikon, I think I shouldn't wait and it's important for me to come out to address this issue. Like one user commented, I was on a photo walk in Chinatown and I chanced upon that set of ladders. I snapped a picture of it, and subsequently felt that a plane at that spot would make for an interesting point of view. Hence, I inserted the plane with PicsArt and uploaded it to Instagram. That's how I use Instagram, sometime it's to showcase the work I'm proud of, sometimes just to have fun. This case, that small plane was just for fun and it was not meant to bluff anyone. I would have done it with photoshop if I really meant to lie about it, but no, it was a playful edit using the PicsArt app and uploaded to Instagram. When my friends commented with some questions, I also answered it jokingly, saying it's the last flight of the day and saying it was my lucky day that I did not wait too long. At that time, of course everyone who read it took it as a joke, before this issue arrived and it is taken seriously. However, I made a mistake by not keeping it to Instagram as a casual social media platform. I crossed the line by submitting the photo for a competition. I meant it as a joke and I'm really sorry to Nikon for disrespecting the competition. It is a mistake and I shouldn't have done that. I also shouldn't have jokingly answered Nikon that I caught the plane in mid-air and should have just clarified that the plane was edited in using PicsArt. This is my fault and I sincerely apologise to Nikon, to all Nikon Photographers, and to the photography community as general.

Zdjęcie zamieszczone przez użytkownika Yu Wei (@yuuuuuwei)

Nikon także wydał oświadczenie w tej sprawie - informując, że taka sytuacji nie powinna mieć miejsca. Firma obiecała, że przy kolejnych konkursach zgłoszenia będą sprawdzane bardziej starannie.

We have heard your comments and feedback on this, and you are right – we should not compromise standards even for a...

Posted by Nikon on 30 styczeń 2016


Komentarze czytelników (24)
  1. maggotsic
    maggotsic 2 lutego 2016, 15:12

    Takie czasy...etyka zeszła na dalszy plan, liczy się efekciarstwo. Coraz mniej zdjęcia w zdjęciu, za to coraz więcej oszustwa i manipulacji.

  2. szafir51
    szafir51 2 lutego 2016, 15:21

    Lubię to! (przeróbki) :)

  3. LarsikOwen
    LarsikOwen 2 lutego 2016, 15:55

    Przekoszony prostokąt, w który wpisany jest ten samolot, widać jako o ton jaśniejszy bez dodatkowej obróbki, na budżetowym Eizo. I nawet nie trzeba się jakoś specjalnie wpatrywać.

  4. korab
    korab 2 lutego 2016, 16:11

    Widać w szczególności jak zmieni się kąt patrzenia na monitor ;)

  5. mkol
    mkol 2 lutego 2016, 16:14

    Czyżby "eksperci z N" oceniający to zdjęcie mieli źle skalibrowane monitory (albo jakąś chińską tandetę zamiast eizo :) )

  6. uka
    uka 2 lutego 2016, 16:19

    Mnie coś jeszcze głębia ostrości nie pasuje, bez względu na kąt patrzenia :)

  7. Bahrd
    Bahrd 2 lutego 2016, 16:34

    Może mieli wydrukowane?
    U mnie widać na zwykłym laptopie z matrycą IPS.

  8. Arek
    Arek 2 lutego 2016, 16:39

    Ciekawe, że przeprasza oszukany, a nie oszukujący...

  9. staryman
    staryman 2 lutego 2016, 17:06

    @Arek
    takie czasy, teraz trzeba ostrożnie żeby przestępca się nie zestresował przypadkiem, bo mógłby wytoczyć proces za straty moralne, psychiczne i inne, ofiara nikogo nie interesuje.

  10. zembaty
    zembaty 2 lutego 2016, 17:22

    Przypomina mi się historia niejakiego Skórnickiego Piotra, redaktora poznańskiego oddziału wybiórczej.

  11. Wacław Świntuch
    Wacław Świntuch 2 lutego 2016, 17:34

    Ten prostokąt z samolotem po przyciemnieniu widać na każdym ekranie, kto to w ogóle ocenia? Myślałem, że takie rzeczy tylko w Polsce...

  12. buzz
    buzz 2 lutego 2016, 17:54

    Nikon przeprasza... a nie pozywa do sadu jak PolishNikonService?

    czy to zmiana polityki?

  13. Dżozef
    Dżozef 2 lutego 2016, 19:42

    Jak dla mnie to każde zdjęcie z Nikona jest zmasakrowane obróbką w stopniu okrutnym, także ten fotomontaż to pikuś.

  14. wzrokowiec
    wzrokowiec 2 lutego 2016, 20:02

    @Dżozef
    Rozumiem, że jesteś wielbicielem jedynie słusznych prawdziwych zdjęć ze starego Polaroida ;)
    Bo ja jednak wolę obrabiane zdjęcia, dlatego obrabiam je sam.

  15. zembaty
    zembaty 2 lutego 2016, 20:44

    Kolega Dżozef pije do tego, że niektóre puszki Nikona ingerują w RAWy. Straszny ból d..py dla fundamentalistów Canona.

  16. MaciekKwarciak
    MaciekKwarciak 2 lutego 2016, 21:13

    zembaty
    W sumie banding canonowski to też ingerencja w rawy. Na pewno na żywo tego nie było.

    Generalnie widać kulturę zachodu - przeprosił.
    W naszym kraju szedłby w zaparte.

  17. ewg
    ewg 2 lutego 2016, 21:29

    Poprawność fotograficzna... Ciekawe czy tak samo nam wyjdzie bokiem jak ta polityczna...

    BTW
    "Myślałem, że takie rzeczy tylko w Polsce..."
    "W naszym kraju szedłby w zaparte."
    - przeprosicie?

  18. MX-1
    MX-1 2 lutego 2016, 22:03

    Widzę, że Optyczni idą na skróty i wklejają angielskie teksty bez tłumaczenia. Niby to żaden problem, ale w końcu to portal po polsku i wydawałoby się że pod oryginałem powinno pojawić tłumaczenie.

  19. obserwator16
    obserwator16 3 lutego 2016, 03:20

    Widac bylo od kopa,ze samolot doklejony, nadsylajacy nie postaral sie w obrobce ,zrobione wrecz dziecinnie. Czemu jury tego nie zobaczylo na czas i wywalilo tej fotki do kosza.

  20. ***s***
    ***s*** 3 lutego 2016, 07:53

    MX-1 2 lutego 2016, 22:03 Widzę, że Optyczni idą na skróty i wklejają angielskie teksty bez tłumaczenia. Niby to żaden problem,...

    No chyba czas myslec w kategoriach ze angielski to nie jakis jezyk obcy. Przynajmniej dla ludzi ktorzy wiedza co to www, co to photoshop czy optyczne.pl

  21. Myszowor
    Myszowor 3 lutego 2016, 08:46

    Jak takie fotki wygrywają w konkursach to muszę wysłać swoją - 2x F-16 nad jabłonką w sadzie ;-)

  22. zembaty
    zembaty 3 lutego 2016, 12:15

    @ ewg 2 lutego 2016, 21:29

    Nie wiń ich. 26 lat pedagogiki wstydu robi swoje.

  23. ikit
    ikit 4 lutego 2016, 14:21

    A może to było celowe działanie aby mówiono o konkursie?

  24. marcinek
    marcinek 12 lutego 2016, 17:44

    Mi to się w rozumku nie mieści, że ktokolwiek w ogóle wysłał przerobine zdjęcie. No ale ja nie wynoszę telewizora sąsiadowi na bazar, tylko dlatego, że zapomniał zamknąć drzwi...
    Na World Press Photo też był jakaś rozróba - link No i pozostaje pytanie: ile można zmienić a ile nie?

Napisz komentarz

Komentarz można dodać po zalogowaniu.


Zaloguj się. Jeżeli nie posiadasz jeszcze konta zarejestruj się.