Firma Nikon udostępniła nowe oprogramowanie (w wersji 1.10) dla lustrzanki Nikon D5. Wśród zmian są m.in. te związane z nagrywaniem materiałów wideo.

Informacja prasowa

Nikon udostępnił nową aktualizację oprogramowania wewnętrznego (firmware) o numerze C: Ver. 1.10, która rozszerza funkcjonalność Nikona D5, flagowej lustrzanki cyfrowej formatu FX. Nowe oprogramowanie oferuje znaczącą zmianę możliwości fotograficznych aparatu, wprowadzając 4 kluczowe poprawki. Oferuje wydłużenie czasu nagrywania wideo, również w 4K UHD, dodając 3 użyteczne funkcje, jak redukcję migotania przy fotografowaniu. Poza opisanymi zmianami, za pomocą aktualizacji wprowadzono jeszcze kilka dodatkowych poprawek¹.

Filmowanie

Użyteczność rejestrowania wideo za pomocą Nikona D5 została zwiększona poprzez wydłużenie czasu pojedynczego ujęcia do 29 minut i 59 sekund, bez względu na wielkość kadru, klatkaż czy jakość filmowania, która obejmuje 4K UHD (3840 × 2160). Do tej pory przy tej samej jakości możliwe było nagrywanie ujęć o maksymalnej długości 3 minut. Wideo jest rejestrowane w maksymalnie 8 plikach, po 4GB każdy.

D5 oferuje teraz również elektroniczną redukcję drgań (VR) podczas nagrywania wideo zarówno po wybraniu kadru opartego o format FX jak i DX² (jedynie przy filmowaniu w HD lub full-HD³). Redukuje ona efekt drgań obrazu w pionie, poziomie, jak również drgania koliste (z punktem centralnym w osi obiektywu). Zastosowane udogodnienie jest wygodną funkcją do filmowania bez urządzeń stabilizujących jak statyw, lub w sytuacjach, gdy czas albo miejsce ograniczają lub uniemożliwiają ich użycie. Najlepsze efekty daje ona przy filmowaniu za pomocą obiektywów NIKKOR wyposażonych w optyczną redukcję drgań VR.

Fotografowanie

W celu zminimalizowania różnic w ekspozycji kolejnych klatek, Nikon D5 został wyposażony w funkcję redukcji migotania, której można użyć również podczas fotografowania⁴. Po jej uruchomieniu aparat wykrywa maksymalny poziom jasności i automatycznie minimalnie zmienia moment wyzwolenia migawki, aby uzyskać stabilną ekspozycję i właściwą reprodukcję kolorów.

AF z dynamicznym wyborem pola (Dynamic-area AF) pozwala uzyskać ostrość na obiekcie nawet wtedy, gdy na moment znajdzie się on poza wybranym polem ostrości, dzięki użyciu informacji z otaczających pól ostrości⁵. W uzupełnieniu do istniejących opcji wyboru pól AF w liczbie 25, 72 oraz 153, Nikon D5 oferuje teraz także wybór 9 pól do dynamicznego wyboru pola AF, idealnego do śledzenia małych lub poruszających się obiektów.

Nowa aktualizacja oprogramowania wewnętrznego jest dostępna od 23 czerwca 2016. Można ją pobrać bezpłatnie ze strony downloadcenter.nikonimglib.com/en/products/320/D5.html.

<sub>1. Szczegóły na temat tych poprawek są dostępne na stronie, z której można pobrać darmowy plik aktualizacji oprogramowania (Nikon Download Center).
2. Wielkość kadru będzie nieco mniejsza.
3. Niedostępne po wybraniu kadrowania 1920×1080 crop.
4. Możliwe podczas fotografowania z użyciem wizjera optycznego (poza sytuacją użycia wstępnie uniesionego lustra).
5. Podczas używania dynamicznego wyboru pola AF z 9, 25 lub 72 polami, aktualna liczba używanych pól może być mniejsza niż 9, 25 lub 72, w zależności od wybranego podstawowego pola ostrości.</sub>

Poniżej treść komunikatu ze strony firmy Nikon odnośnie aktualizacji firmware dla D5:

Zmiany w wersji 1.10 oprogramowania sprzętowego „C” w stosunku do wersji 1.00

• Aparat może teraz nagrywać filmy o długości do 29 minut i 59 sekund. Filmy są nagrywane z podziałem na maksymalnie 8 plików, każdy o rozmiarze maksymalnie 4 GB, które można połączyć ze sobą przy pomocy opcji ViewNX-Movie Editor w programie ViewNX-i w wersji 1.2.0 lub nowszej.*
• Opcja Elektronicz. reduk. drgań została dodana do MENU NAGRYWANIA FILMÓW. Zwróć uwagę, że elektroniczna redukcja drgań jest niedostępna w połączeniu z rozmiarem klatki 3840×2160 lub 1920×1080 z przycięciem, a kąt widzenia jest nieznacznie zredukowany, gdy elektroniczna redukcja drgań działa. *
• Opcja Redukcja migotania została dodana do MENU FOTOGRAFOWANIA.*
• Opcja AF z dyn. wyb. pola (9 p.) została dodana do opcji trybu pola AF dostępnych podczas fotografowania z użyciem wizjera.*
• Główne zmiany dotyczące pracy autofokusa podczas fotografowania z użyciem wizjera są następujące:
  - Poprawiono reakcję aparatu w momencie wciśnięcia przycisku przypisanego do Automatycz. wybór pola AF przy pomocy ustawienia osobistego f1 (Osobisty przydział sterowania) > Tryb pola AF lub Tryb pola AF + AF-ON w celu tymczasowego wybrania automatycznego wyboru pola AF.
  - Poprawiono śledzenie, gdy Szeroki jest wybrane dla ustawienia osobistego a5 (Obszar śledzenia 3D) i śledzenie 3D jest wybrane jako tryb pola AF.
  
• Następujące zmiany zostały wprowadzone do ekranu fotografowania w przeglądarce internetowej, gdy Bezgłośne fotograf. jest wybrane w trybie serwera HTTP:
  - Ikona „SL” (bezgłośne od ang. „silent) została dodana do przycisku trybu wyzwalania migawki.
  - Wskaźnik „liczby pozostałych zdjęć” dla trybów seryjnego wyzwalania migawki pokazuje teraz pozostały czas.
  - Kompensację ekspozycji można teraz regulować maksymalnie o ±3.
  
• Nazwa pliku (z rozszerzeniem „.NDF”) jest teraz wyświetlana w trybie serwera HTTP, gdy dane funkcji usuwania kurzu są wyświetlane w przeglądarce internetowej na pełnym ekranie lub w przeglądarce zdjęć.
• Ekrany przeglądarki internetowej dla komputerów, urządzeń iPad i urządzeń z systemem operacyjnym Android oznaczają teraz pozycje pamięci balansu bieli od 1 do 6 z użyciem numeru, gdy ręcznie zmierzona wartość balansu bieli jest wybrana w trybie serwera HTTP.
• Teraz, jeśli nagrywanie filmu zostanie rozpoczęte podczas ustawiania przez aparat ostrości w trybie filmowania w trybie podglądu na żywo, aparat przestanie ustawiać ostrość przed rozpoczęciem nagrywania.
• Rozwiązano następujące problemy:
  - Aparat czasami błędnie rejestrował datę zarejestrowania podczas lat przestępnych itp.
  - Opcja Zapisz/ładuj ustawienia w MENU USTAWIEŃ wczytywała jedynie maksymalnie 10 z maksymalnie 20 elementów, które mogły być zapisane na liście „Moje menu”.
  - Aparat wyświetlał klucz szyfrowania dla połączeń typu Bezpośrednie (punkt dostępowy) podczas wyszukiwania sieci bezprzewodowych z użyciem opcji Wyszukaj sieć bezprzewodową z opcją Bezpośrednie (punkt dostępowy) wybraną w kreatorze połączenia w MENU USTAWIEŃ > Sieć.
  - Urządzenie czasami nie mogło połączyć się z aparatem D5, gdy Połącz z siecią i wyłącz kreator było wybrane z Bezpośrednie (punkt dostępowy) wybranym w kreatorze połączenia w MENU USTAWIEŃ > Sieć.
  - Wersja programu Wireless Transmitter Utility dla systemu OS X nie działała zgodnie z oczekiwaniami, gdy była używana do edycji lub dodawania profili dla aparatu podłączonego przez USB, jeśli Ochrona hasłem była włączona dla bezprzewodowych sieci LAN lub sieci Ethernet LAN w menu Sieć > Ustawienia sieci.
  - Aparat czasami nie wyświetlał poprawnie zdjęć utworzonych przy pomocy opcji Przycinanie w MENU RETUSZU.
  - Jeśli powiększenie w trybie odtwarzania zostało włączone, gdy dioda dostępu do karty pamięci świeciła, zdjęcie czasami nie było wyświetlane poprawnie lub aparat wykonywał zbliżenie na miejsce inne niż aktywne pole AF, jeżeli:
  
• RAW gniaz. 1 – JPEG gniaz. 2 było wybrane dla Rola karty w gnieździe 2 w MENU FOTOGRAFOWANIA,
• Włącz było wybrane dla Podgląd zdjęć w MENU ODTWARZANIA,
• W obu gniazdach pamięci, 1 i 2, znajdowały się karty pamięci, a także
• Zdjęcia w formacie NEF (RAW) i JPEG miały różną wielkość

_{* Szczegółowe informacje dostępne są w zaktualizowanym wydaniu instrukcji aparatu.}