Porównanie aparatów

Producent PanasonicOlympusSamsungSony
Model Lumix DMC-GF1E-P2NX10NEX-5
Data premiery 2009-09-02 2009-11-05 2010-01-04 2010-05-11
Liczba pikseli 12.1 Mpix 12.2 Mpix 14 Mpix 14.2 Mpix
Dostępne rozdzielczości • 4000 x 3000 (12.0 Mpix)
• 4000 x 2672 (10.7 Mpix, 3:2)
• 4000 x 2248 (9.0 Mpix, 16:9)
• 2816 x 2112 (5.9 Mpix)
• 2816 x 1880 (5.3 Mpix, 3:2)
• 2816 x 1584 (4.5 Mpix, 16:9)
• 2992 x 2992 (9.0 Mpix, 1:1)
• 2112 x 2112 (4.5 Mpix, 1:1)
• 2048 x 1536 (3.1 Mpix)
• 2048 x 1360 (2.8 Mpix, 3:2)
• 1920 x 1080 (2.1 Mpix, 16:9)
• 1504 x 1504 (2.3 Mpix, 1:1)
• 4032 x 3024 (RAW, JPEG)
• 2560 x 1920 (JPEG)
• 1024 x 768 (JPEG)
• Tryby: 4:3, 3:2, 16:9, 6:6
(w trybie RAW zapisywane w EXIF)
• 4592x3056
• 3872x2592
• 3008x2000
• 1920x1280
• 1472x976
• 4592x2584 (16:9)
• 3872x2176 (16:9)
• 3008x1688 (16:9)
• 1920x1080 (16:9)
• 4592×3056
• 4592×2576 (16:9)
• 3344×2224
• 3344×1872 (16:9)
• 2288×1520
• 2288×1280 (16:9)
Matryca 17.3 x 13 mm (4/3) Live-MOS, 4:3, całkowita liczba pikseli: 13.1 MPix
mechanizm samoczyszczenia matrycy za pomocą ultradźwięków
17.3 x 13 mm (4/3) Hi Speed Live-MOS, 4:3, całkowita liczba pikseli: 13.1 MPix
mechanizm samoczyszczenia matrycy za pomocą ultradźwięków (SSWF)
23.4mm x 15.6mm (APS-C) CMOS, 3:2, całkowita liczba pikseli: 15.1 Mpix,
mechanizm samoczyszczenia matrycy za pomocą ultradźwięków
23.4 x 15.6 mm (APS-C), Exmor APS HD CMOS, 3:2, całkowita liczba pikseli: 14.6 Mpix
• mechanizm samooczyszczania matrycy (ochronna powłoka antystatyczna i elektromagnetyczny mechanizm wibracyjny)
Procesor obrazu Venus Engine HD TruePic V DRIMe II Pro BIONZ
Format zapisu • Zdjęcia: JPEG (EXIF 2.21, DPOF, DCF),
RAW, JPEG+RAW
Rodzaje JPEG: Fine/Standard
• Filmy: QuickTime Motion JPEG / AVCHD-Lite
• Zdjęcia: JPEG (EXIF 2.21, DPOF, DCF),
RAW (12-bit, pliki .ORF), JPEG+RAW
Rodzaje JPEG: Fine/Normal
• Filmy: AVI (Motion JPG)
• Dźwięk: Stereo PCM/16bit, 44.1kHz, WAVE
• Zdjęcia: JPEG (EXIF 2.21, DPOF, DCF 2.0),
RAW (.SRW), JPEG+RAW
Rodzaje JPEG: Super Fine / Fine / Normal
• Filmy: MP4, H.264 (MPEG-4.AVC)
• Dźwięk: mono (AAC)
• Zdjęcia: JPEG (EXIF 2.3, DPOF, DCF 2.0, MPF Baseline), RAW (pliki .ARW 2.1), RAW+JPEG
Rodzaje JPEG: Fine/Standard
• Filmy: MP4 / AVCHD (MPEG4 AVC/H.264)
• Dźwięk: AAC-LC stereo, Dolby Digital
Zakres ISO Auto, 100 - 3200 ISO z krokiem co 1 EV, Inteligentne ISO Auto (200–6400 ISO), 100–6400 ISO
• ISO Bracketing: 3 klatki w krokach co 1/3, 2/3 i 1 EV
Auto, 100 - 3200 ISO z krokiem co 1 EV Auto, 200 - 12800 ISO
Migawka 60s - 1/4000s, Bulb (do 4 min.) szczelinowa sterowana elektronicznie, 60 s–1/4000 s w krokach co 1/3, 1/2 lub 1 EV, Bulb (max 30 min.),
Przy włączonej stabilizacji: 2–1/4000 s
Elektroniczna sterowana, o przebiegu pionowym w płaszczyźnie ostrości
30s - 1/4000s, Bulb (do 8 min.)
Szczelinowa sterowana elektronicznie, o przebiegu pionowym
30 s – 1/4000 s, z krokiem co 1/3 EV, Bulb
Konstrukcja obiektywu Obiektywy systemu micro 4/3 oraz
obiektywy systemu 4/3 poprzez przejściówkę DMW-MA1,
obiektywy systemu Leica M poprzez przejściówkę DMC-MA2M,
obiektywy systemu Leica R poprzez przejściówkę DMC-MA3R
powiększenie w stosunku do klatki 35mm: x2.0
Obiektywy systemu micro 4/3,
poprzez adapter także obiektywy systemu 4/3 lub OM
powiększenie w stosunku do klatki 35mm: x2.0
Z bagnetem Samsung NX
powiększenie w stosunku do klatki 35mm: x1.5,
• Obsługa i-Function po aktualizacji firmware
Z bagnetem Sony E, powiększenie w stosunku do klatki 35mm: x1.5
(Możliwość użycia obiektywów z mocowaniem Sony Alpha / Minolta A poprzez opcjonalny adapter. Dla takich obiektywów dostępny tylko tryb MF).
Ogniskowa obiektywu n/a n/a n/a n/a
Światłosiła: n/a n/a n/a n/a
Zoom optyczny 0x 0x 0x 0x
Zoom cyfrowy 4x 0x 0x 0x
Stabilizacja obrazu Nie Tak Nie Nie
Zapis wideo • AVCHD Lite : 1280 x 720 pix. 60p (SH: 17 Mb/s, H: 13 Mb/s, L: 9 Mb/s)
• Motion JPEG:
1280 x 720 pix. z szybkością 30kl/s,
848 x 480 pix. z szybkością 30kl/s,
640 x 480 pix. z szybkością 30kl/s
320 x 240 pix. z szybkością 30kl/s
• Tryby filmowe: portret, piękna skóra, krajobraz, architektura, sport, kwiaty, jedzenie, słabe światło, przyjęcie, zachód słońca
• 1280 x 720 pix (HD 16:9),
• 640 x 480 pix (VGA),
z szybkością 30 kl./s,
maks. czas nagrania: 7 min. (HD), 14 min. (VGA).
• 1280 x 720 (HD) z szybkością 30kl./s,
• 640 x 480 (VGA) z szybkością 30kl./s,
• 320 x 240 (QVGA) z szybkością 30kl./s,
Zapis ograniczony do 25 min. lub 4 GB
Funkcja redukcji szumu wiatru.
• 1920 x 1080 pix (Full HD), AVCHD, 17Mbit/s
• 1440 x 1080 pix (HD), MP4, 12 Mbit/s
• 640 x 480 pix (VGA), MP4, 3 Mbit/s
Długość zapisu ciągłego ograniczona do 29 min.
Opcjonalnie dostępny zewnętrzny mikrofon stereo ECM-SST1podłączany do stopki akcesoriów.
Ogniskowanie AF oparty o detekcję kontrastu,
• Funkcja wykrywania twarzy,
• Funkcja śledzenia punktu AF,
• Tryby AF: Pojedyncze zdjęcie (AF-S), Tryb ciągły AF (AF-C), Manual Focus (MF) z powiększeniem 5x/10x, Szybki AF, AF+MF
• Strefy AF: AF 23 strefowy, AF 1 strefowy
• Zakres detekcji od 0 do 18 EV (obiektyw f/3.5, ISO 100)
• Asysta AF: wbudowana lampka
AF oparty o detekcję kontrastu, MF
(w przypadku użycia obiektywów nie wspierających funkcji AF w trybie detekcji kontrastu aparat pracuje w trybie MF z asystą)
• Strefy AF:
11 punktów, możliwość automatycznego lub ręcznego wyboru punktów AF
25 punktów, wybór automatyczny z funkcją wykrywania twarzy
225 punktów, w trybie MF
• Tryby AF: Pojedyncze zdjęcie (S-AF), Ciągły (C-AF), Ręczny (MF), S-AF + MF, Śledzenie AF
• Funkcja wykrywania twarzy
AF oparty o detekcję kontrastu, MF
• Strefy AF: tryb wielostrefowy (15 stref), tryb wielostrefowy makro (35 stref), Ręcznie wybrany obszar 1 punktowy
• Tryby AF: pojedynczy, ciągły
• Funkcja wykrywania twarzy (do 10 twarzy)
• Wspomaganie AF: wbudowana zielona dioda
AF z wykrywaniem kontrastu
• Obszary AF: Wielopolowy (wybór automatyczny z 25 punktów AF), Centralnie ważony, Nastawianie ostrości na wybrany punkt (Flexible Spot).
• Tryby AF: Pojedynczy, Ciągły, DMF (bezpośrednia ręczna regulacja ostrości), MF.
• Zakres detekcji od 0 do 20 EV (ISO 100).
• Funkcja śledzenia ostrości.
• Funkcja wykrywania twarzy i uśmiechu.
• Wspomaganie AF: wbudowana dioda LED (zasięg do 4 m dla obiektywu E16 mm).
Pomiar światła System pomiaru 144 -strefowy,
Tryby pomiaru:
• inteligentny matrycowy,
• centralnie-ważony,
• punktowy
Zakres pomiaru: od 0 do 18 EV (dla F2.0, ISO 100)
324-strefowy TTL,
Tryby pomiaru:
• Digital ESP (matrycowy 324-strefowy),
• centralnie ważony,
• punktowy,
• punktowy z jasnym tłem,
• punktowy z ciemnym tłem,
Zakres pomiaru: od 0 do 18 EV (dla 50mm, F2.0, ISO 100)
Technologia Kompensacji Cienia
Tryby pomiaru:
• Matrycowy (247 strefowy),
• Centralnie ważony,
• Centralny punktowy
Zakres pomiaru: od 0 do 18 EV (dla ISO 100 i f/2.0)
Pomiar 49-segmentowy przez przetwornik obrazu
Tryby pomiaru:
• Wielosegmentowy (49 pól),
• Punktowy,
• Centralnie ważony.
Zakres detekcji od 0 do 20 EV (ISO 100, obiektyw f/2.8).
Ostrość od zależne od obiektywu zależne od obiektywu zależne od obiektywu w zależności od obiektywu
Balans bieli Auto, Światło dzienne, Cień, Chmury, Światło jarzeniowe, Lampa błyskowa
• 2 ustawienia własne wg wzorca,
• ustawienia wg skali Kelvina (w zakresie 2500 - 10 000 K),
• Korekcja i bracketing balansu bieli
Auto, Światło dzienne, Cień, Chmury, Światło żarówki, Światło jarzeniowe (3 rodzaje), Lampa błyskowa,
• ustawienia własne wg wzorca,
• ustawienia wg skali Kelvina (w zakresie 2000–14 000 K),
• Korekcja i bracketing balansu bieli
Auto, Światło dzienne, Chmury, Światło żarówki, Światło jarzeniowe (3 rodzaje), Lampa błyskowa
• ustawienia własne wg wzorca,
• ustawienia wg skali Kelvina (2500K - 10000K z krokiem 100K)
• korekcja balansu bieli (w zakresie +/- 7, w 2 osiach niebieski/bursztynowy, magenta/zielony)
• bracketing balansu bieli
Auto, Światło dzienne, Cień, Chmury, Światło żarówki, Światło jarzeniowe, Lampa błyskowa,
• ustawienia własne wg wzorca,
• ustawienia wg skali Kelvina (w zakresie 2500–9900 K),
• korekcja balansu bieli (19-stopniowa purpura / zieleń)
Kompensacja ekspozycji Kompensacja: +/- 3.0 EV w skoku co 1/3 EV
Bracketing: 3, 5 lub 7 klatek, w skoku co 1/3 EV, w zakresie +/- 2 EV
Kompensacja: +/- 3.0 EV w skoku co 1/3, 1/2 lub 1 EV
Bracketing: 3 klatki, w skoku co 1/3, 1/2, 2/3 lub 1 EV
Kompensacja: +/- 3 EV w krokach co 1/3 lub 1/2 EV
• Bracketing: 3 klatki, +/- 3 EV z krokiem co 1/3 EV
Kompensacja: +/- 2.0 EV w skoku co 1/3 EV
Bracketing: 3 klatki, w skoku co 1/3 lub 2/3 EV
• Tryb Auto DRO/HDR (automatyczna korekta jasności lub kontrastu).
Programy Inteligentne Auto (iA), Program AE (P), Priorytet przysłony (A), Priorytet migawki (S), Manualny (M), Tryby własne (Custom C1,C2), Tryb My Color Mode, Film
• Tryby sytuacyjne (SCN): Portret, Gładka skóra, Kreatywny portret, Architektura, Sport, Rozmyte tło, Kwiaty, Jedzenie, Obiekty, nocny portret, Nocne sceny, Dzieci (1,2), Nocne światła, Zwierzęta, Przyjęcie, Zachód słońca
iAuto, Program AE (P), Priorytet przysłony (A), Priorytet migawki (S), Manualny (M), Filtry artystyczne (ART), Film
• Programy tematyczne (SCN): Portret, e-portret, Krajobraz, Krajobraz i ludzie, Makro, Sport, Nocny krajobraz, Nocny portret, Dzieci, Jasna tonacja, Ciemna tonacja, Cyfrowa stabilizacja obrazu (DIS), Makrofotografia przyrody, Świece, Zachód słońca, Fajerwerki, Dokumenty, Panorama, Plaża i śnieg
Smart Auto, Program AE (P), Priorytet przysłony (A), Priorytet migawki (S), Manualny (M), Film, Portret, Noc, Krajobraz
• Programy tematyczne (SCN) : Upiększenie, Dzieci, Makro, Tekst, Zachód Słońca, Wschód Słońca, Pod światło, Sztuczne ognie, Plaża i śnieg
iAuto, Program AE (P), Priorytet migawki (S), Priorytet przysłony (A), Manualny (M), Panorama, Korekcja drgań
• Programy tematyczne: Portret, Makro, Krajobraz, Sporty, zachód słońca, Nocny widok, Nocny portret, Z ręki o zmierzchu.
Zdjęcia seryjne • Tryb szybki: szybkość 3 kl./s,
• Tryb wolny: szybkość 2 kl./s
maksymalnie 7 zdjęć w formacie RAW, do zapełnienia karty w formacie JPEG
Szybkość 3 kl./s, maksymalnie 10 zdjęć w formacie RAW, w formacie JPEG w zależności od poziomu kompresji i typu karty pamięci (12 klatek dla zdjęć JPEG Large Normal i karty Toshiba Super High Speed type "Class 6" 4GB). • Tryb ciągły: z szybkością do 3 kl./s, do 3 zdjęć RAW lub 10 JPEG
• Tryb szybki: z szybkością do 30 kl./s, do 30 zdjęć z rozdzielczością ograniczoną do 1.4 Mpix
• Z szybkością do 2.3 kl./s, do 16 zdjęć JPEG (rozmiar L, Fine), do 7 zdjęć RAW lub RAW+JPEG
• Z szybkością do 7 kl.s w trybie z priorytetem szybkości (ostrość i ekspozycja blokowana na pierwszej klatce)
Lampa błyskowa Typu pop-up, TTL, liczba przewodnia 6 (ISO 100).
• Synchronizacja do 1/160s
• Korekcja siły błysku +/- 2 EV w krokach co 1/3 EV
• Tryby pracy: AUTO, Redukcja efektu czerwonych oczu, Synchronizacja z długimi czasami naświetlania, Synchronizacja z pierwszą i drugą kurtynę migawki, Błysk dopełniający, Wyłączenie lampy
Brak wbudowanej lampy błyskowej.
• Obsługa typów błysku: TTL AUTO, AUTO, MANUAL, FP TTL AUTO, FP MANUAL
• Synchronizacja do 1/180 s, 1/4000 s (Super FP Mode)
• Tryby pracy: AUTO, Redukcja efektu czerwonych oczu, Synchronizacja z długimi czasami naświetlania, Synchronizacja z długimi czasami naświetlania na drugą kurtynę migawki, Błysk dopełniający, Lampa wyłączona.
Typu pop-up, TTL, liczba przewodnia 11 (ISO 100).
• Synchronizacja do 1/180s
• Kąt błysku: ok 75 stopni
• Korekcja siły błysku od +/-2 EV w krokach co 1/2 EV
• Tryby pracy: Prosty błysk, Auto, Auto+Redukcja efektu czerwonych oczu, Brak błysku, Błysk wypełniający, Błysk wypełniający+Redukcja efektu czerwonych oczu, Synchronizacja na pierwszą i druga kurtynę
• Współpraca z zewnętrznymi lampami błyskowymi tj Samsung SEF42A i SEF20A.
Zewnętrzna lampa błyskowa TTL (w zestawie) podłączana do stopki akcesoriów,
• Liczba przewodnia 7 (ISO 100).
• Synchronizacja do 1/160s
• Korekcja siły błysku +/- 2 EV w krokach co 1/3 EV
• Czas ładowania: ok 4 s
• Tryby pracy: Lampa automatyczna, Błysk wypełniający, Synchronizacja z długimi czasami ekspozycji, Synchronizacja z drugim przebiegiem kurtyny, Osłabianie efektu czerwonych oczu.
Złącze hot-shoe Tak Tak Tak Nie
Wyjscie statywowe Tak Tak Tak Tak
Samowyzwalacz 2s, 10s, 10s (3 zdjęcia) 2 s lub 12 s od 2 do 30 s ( z krokiem co 1 s) 2 s lub 10 s
Karta pamięci Karty pamięci:
• Secure Digital (SD/SDHC),
• Multi Media Card (MMC)
Secure Digital (SD/SDHC) Secure Digital (SD/SDHC) Secure Digital (SD/SDHC/SDXC)
Memory Stick (PRO Duo, PRO-HG Duo)
LCD stały, 3 calowy, kolorowy TFT LCD, 460 000 pikseli, 100% pokrycie kadru
• Regulowana jasność i kolor w 7 poziomach
Stały, 3 calowy, kolorowy HyperCrystal LCD, 230.000 pikseli
Jasność regulowana w 15 poziomach.
Live View - cyfrowy podgląd obrazu na żywo, 100% pokrycie pola kadru
stały, 3 calowy, kolorowy AMOLED, 614.000 punktów (4:3), 100% pokrycie kadru, redukcja jasności w 5 poziomach lub automatycznie odchylany (regulacja kąta 80° w górę / 45° w dół),
3-calowy, kolorowy TruBlack LCD, rozdzielczość 921.600 punktów (640x480 pix),
regulowana jasność
Wizjer opcjonalny, zewnętrzny elektroniczny DMW-LVF1 o rozdzielczości 202.000 pikseli i 100% polu widzenia Opcjonalnie zewnętrzne:
• VF-1, optyczny (powiększenie x0.47) montowany w złączu hot-shoe, dedykowany dla obiektywu M.ZUIKO DIGITAL 17mm 1:2.8 Pancake
• VF-2, elektroniczny, 1.440.000 punktów, pokrycie 100% pola kadru, odchylany o 90 stopni, montowany w złączu hot-shoe.
Elektroniczny, 921.000 punktów (640x480), 100% pola widzenia, powiększenie x 0.86, korekcja dioptrii od -4 do +2, punkt oczny: 20.2 mm. Opcjonalny zewnętrzny wizjer optyczny FDA-SV1, podłączany do stopki akcesoriów, konstrukcja optyczna: 5 elementów w 4 grupach.
Komunikacja i złącza Złącze USB 2.0 Hi Speed / wyjście wideo (NTSC/PAL), wyjście mini HDMI (Typu C), wyjście wężyka zdalne sterowanie, złącze zewnętrznego wizjera elektronicznego.
• Opcjonalnie zdalne sterowanie za pomocą wężyka DMW-RSL1,
• Obsługa wydruku bezpośredniego (PictBridge)
Uniwersalne złącze: USB 2.0 Hi Speed / wyjście wideo (NTSC/PAL) / wejście na wężyk, wyjście Mini HDMI typu-C, złącze akcesoriów (wizjera elektronicznego lub mikrofonu)
• opcjonalnie zdalne sterowanie za pomocą wężyka RM-UC1
• obsługa wydruku bezpośredniego (PictBridge), PIM III
Złącze USB 2.0 Hi-Speed / wyjście wideo (NTSC/PAL), wyjście HDMI, wyjście wężyka spustowego, wejście zasilacza
• sterowanie zdalne za pomocą opcjonalnego wężyka spustowego SR9NX01
• Obsługa wydruku bezpośredniego (PictBridge 1.0)
Złącze USB 2.0 Hi-Speed (mini B), złącze HDMI (typu C)
• Obsługa PIM III, BRAVIA Sync, PhotoTV HD
• Opcjonalnie zdalne sterowanie bezprzewodowe pilotem na podczerwień
Zasilanie Akumulator litowo-jonowy DMC-BLB13PP (7.2 V, pojemność 1250 mAh, wydajność ok 350 zdjęć wg. standardu CIPA),
• Zasilacz sieciowy
Akumulator litowo-jonowy BLS-1 (7.2 V, pojemność 1150 mAh, wydajność ok 300 zdjęć), Akumulator litowo-jonowy BP1310 (7.4 V, pojemność 1300 mAh)
• Opcjonalnie zasilacz sieciowy AD9NX01
Akumulator litowo jonowy NP-FW50 (7.2V, pojemność 1080 mAh, wydajność ok 330 zdjęć).
• Opcjonalny zasilacz sieciowy AC-PW20
Akcesoria Akumulator litowo-jonowy, ładowarka, pasek na ramie, kabel USB, kabel wideo, instrukcja, sterowniki, oprogramowanie:
• PHOTOfunSTUDIO 4.0 HD Edition,
• SILKYPIX® Developer Studio 3.0 SE
• sterowniki
Akumulator BLS-1, ładowarka BCS-1, pasek na ramię, kabel USB, kabel audio-wideo, pokrywka bagnetu, instrukcja, sterowniki, oprogramowanie:
• OLYMPUS Master 2
Akumulator litowo-jonowy BP1310, ładowarka BC1310, pasek, instrukcja, płyta z oprogramowanie Samsung Master, Samsung RAW Converter oraz sterowniki, kabel USB Akumulator litowo jonowy NP-FW50, ładowarka BC-VW1 z kablem zasilającym, pasek na ramię, przewód USB, CD‑ROM, lampa błyskowa, futerał lampy błyskowej, przedłużacz do lampy błyskowej, futerał przedłużacza, zaślepka bagnetu obiektywu, instrukcja.
Waga 285 g (bez akumulatora) 335 g (bez akumulatora)
ok. 395 g (z akumulatorem)
353 g (bez akumulatora)
499 g (z akumulatorem, kartą pamięci i obiektywem 30 mm f/2.0)
229 g (sam aparat)
287 g (z akumulatorem i kartą pamięci)
308 g (z akumulatorem, lampą błyskową i kartą pamięci)
Wymiary 119 x 71 x 36.3mm 120.5 x 70.0 x 35.0 mm 123 × 87 × 39.8 mm 110.8 × 58.8 × 38.2 mm
Dodatkowe informacje Obsługiwane przestrzenie kolorów: sRGB, AdobeRGB.
Polskie menu.
Dostępny w kolorze czarnym, srebrnym tytanowym, białym i czerwonym perłowym.
Obsługiwane przestrzenie kolorów: sRGB, AdobeRGB.
Skuteczność stabilizacji wg producenta: 4EV.
Filtry artystyczne (8).
Funkcja i-Enhance.
Polskie menu.
Tryb wielokrotnej ekspozycji.
Funkcja poziomicy.
Opcjonalny mikrofon zewnętrzny EMA-1
Obsługiwane przestrzenie kolorów: sRGB, AdobeRGB.
Dostępny w kolorze czarnym lub srebrnym.
Magnezowy korpus.
Obsługiwane przestrzenie kolorów: sRGB, AdobeRGB.
Polskie menu,
Dostępny w kolorach: czarnym i srebrnym.
Model NEX-5A/5CA - sprzedawany w komplecie z obiektywem E16mm,
Model NEX-5D/5CD - sprzedawany w komplecie z obiektywem E18-55 mm i E16mm,
Model NEX-5H/5CH - sprzedawany w komplecie z obiektywem E18-200 mm,
Model NEX-5K/5CK - sprzedawany w komplecie z obiektywem E18-55 mm.
Ocena użytkowników
[max. 5.00]
4.50 (2)
4.53 (3)
4.20 (2)
4.50 (25)
Test
Test aparatu
Test aparatu
Test aparatu