 |
 |
 |
 | |
| Producent | Canon | Panasonic | Sony | Samsung |
|---|---|---|---|---|
| Model | PowerShot SX230 HS | Lumix DMC-TZ20 | DSC-HX9V | WB700 |
| Data premiery | 2011-02-07 | 2011-01-25 | 2011-02-01 | 2010-12-29 |
| Liczba pikseli | 12 Mpix | 14 Mpix | 16 Mpix | 14 Mpix |
| Dostępne rozdzielczości | • 4000 x 3000
• 2816 x 2112 • 1600 x 1200 • 640 x 480 • 4000 x 2248 (16:9) • 4000 x 2664 (3:2) • 2992 x 2992 (1:1) • Dostępne także mniejsze rozdzielczości dla trybów 16:9, 3:2 i 1:1 |
• 4320 x 3240
• 4320 x 2880 (3:2) • 4320 x 2432 (16:9) • 3232 x 3232 (1:1) • 3648 x 2736 • 3072 x 2304 • 2560 x 1920 • 2048 x 1536 • 640 x 480 • Tryby 1:1, 16:9 i 3:2 dostępne także dla mniejszych rozdzielczości |
• 4608 x 3456
• 4608 x 2592 (16:9) • 3648 x 2736 • 2592 x 1944 • 1920 x 1080 (16:9) • 640 x 480 |
• 4320 x 3240,
• 4320 x 2880 (3:2), • 3648 x 2736, • 4320 x 2432 (16:9), • 3264 x 2448, • 2592 x 1944, • 1920 x 1080 (16:9), • 1024 x 768 |
| Matryca | 1/2.3 cala BSI CMOS, 4:3 | 1/2.33 cala, MOS, 4:3, całkowita liczba pikseli: 15.1 Mpix | 1/2.3 cala, Exmor R CMOS, 4:3, całkowita liczba pikseli: 16.8 Mpix | 1/2.33 cala, CCD, 4:3, całkowita liczba pikseli: 16.4 Mpix |
| Procesor obrazu | DIGIC IV z technologią iSAPS | Venus Engine FHD | BIONZ | brak danych |
| Format zapisu | • Zdjęcia: JPEG (EXIF 2.3, DCF, DPOF 1.1)
Rodzaje JPEG: Fine / Normal • Filmy: MOV [H.264 + Linear PCM (stereo)], iFrame |
• Zdjęcia: JPEG (EXIF 2.3, DPOF, DCF)
Zdjęcia 3D: MPO, Jakość JPEG/3D: Fine / Standard • Filmy: AVCHD (MPEG-4 / H.264) lub QuickTime Motion JPEG z dźwiękiem stereo |
• Zdjęcia: JPEG (EXIF, DPOF, DCF)
• Filmy: AVCHD / AVI MPEG4 • Dźwięk: stereo |
• Zdjęcia: JPEG (EXIF 2.21, DPOF 1.1, DCF)
• Filmy: MP4, H.264 z dźwiękiem stereo AAC • Dźwięk: WAV |
| Zakres ISO | AUTO, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 ISO | Auto, i.ISO, 100, 200, 400, 800, 1600 ISO
W trybie wysoka czułość od ISO 1600-6400 |
Auto, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 ISO | Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 ISO |
| Migawka | 1 - 1/3200 sek.
15 - 1/3200 s (pełen zakres - zależnie od trybu fotografowania) |
60 s - 1/4000s
W trybie Gwieździstego nieba: 15, 30 lub 60 s |
2 s - 1/1600 s (w trybie auto)
30 s - 1/1600 s (w trybie ręcznym) • Funkcja wyzwalania migawki po rozpoznaniu uśmiechu na twarzy |
Auto: 1/8 - 1/1200 s,
Ręcznie: 16 - 1/2000 s, W trybie nocnym: 8 - 1/2000 s, Fajerwerki: 4 s, Program: 1 - 1/2000 s, |
| Konstrukcja obiektywu | Canon zoom,
12 elementów w 10 grupach (1 soczewka UD, 1 dwustronna soczewka asferyczna, 1 jednostronna soczewka asferyczna UA) |
LEICA DC VARIO-ELMAR,
12 elementów w 10 grupach w tym 3 elementy asferyczne (6 asferycznych powierzchni) |
Sony G
10 elementów w 7 grupach (w tym 4 elementy asferyczne) |
Schneider-Kreuznach Varioplan |
| Ogniskowa obiektywu | 5.0 – 70.0 mm
(ekwiwalent: 28 – 392 mm dla filmu 35 mm) |
4.3 - 68.8mm
(ekwiwalent: 24 - 384 mm dla klatki 35mm) (ekwiwalent dla zapisu filmów: 29 - 484 mm dla klatki 35mm ) |
4.28 – 68.48 mm
(ekwiwalent: 24 – 384 mm dla filmu 35 mm) |
4.0 – 73.08 mm
(ekwiwalent: 24 – 432 mm dla filmu 35 mm) |
| Światłosiła: | f/3.1 – f/5.9 | f/3.3-5.9 | f/3.5 - 5.9 | f/3.2 – 5.8 |
| Zoom optyczny | 14x | 16x | 16x | 18x |
| Zoom cyfrowy | 4x | 4x | 4x | 4x |
| Stabilizacja obrazu | Tak | Tak | Tak | Tak |
| Zapis wideo | • 1920 x 1080 (Full HD) z szybkością 24 kl./s,
• 1280 x 720 (HD) z szybkością 30 kl./s, • 640 x 480 (VGA) z szybkością 30kl./s, • 320 x 240 (QVGA) z szybkością 30 kl./s, czas nagrywania: do 4GB / 29 min. 59 s (Full HD i HD) lub do 4GB / 1 godz (VGA, QVGA) • Tryb "W zwolnionym tempie" z szybkością 120 kl./s (z rozdzielczością VGA) lub 240 kl./s (z rozdzielczością QVGA) , czas nagrywania do 30 s • Tryb "Efekt miniatury", z szybkością 6, 3 lub 1.5 kl./s • Tryb iFrame • Tryb Movie Digest. |
• 1920 x 1080 (Full HD, AVCHD, 50i PAL / 60i NTSC), 17 Mbps,
• 1280 x 720 (HD, AVCHD, 50p PAL / 60p NTSC), 17 Mbps lub MJPEG z szybkością 30 kl./s, • 640 x 480 (VGA, MJPEG), z szybkością 30 kl./s, • 320 x 240 (QVGA, MJPEG), z szybkością 30 kl./s, • 320 x 240 (QVGA, MJPEG), z szybkością 220 kl./s, Funkcja redukcji szumu wiatru, Wbudowany mikrofon stereo. |
• 1920 × 1080 (Full HD 50p)
• 1920 × 1080 (Full HD 50i, AVCHD), 24 lub 17 Mb/s • 1440 × 1080 (HD 50i, AVCHD), 9 Mb/s • 1440 × 1080 (HD MP4/AVI), z szybkością 25 kl/s • 1280 × 720 (HD MP4/AVI), z szybkością 25 kl./s • 640 × 480 (VGA MP4/AVI) z szybkością 25 kl./s |
• 1280 x 720 (HD), z szybkością 30 lub 15 kl./s i jakością HQ lub SQ, czas nagrywania do 20 min.
• 640 x 480 (VGA), z szybkością 30 lub 15 kl./s, • 320 × 240 (QVGA), z szybkością 30 lub 15 kl./s. |
| Ogniskowanie | AF TTL, MF
• System AF / Punkty: Wykrywanie twarzy, 1-punktowy AF (stały centralny) • Tryby AF: Pojedynczy, ciągły, Servo AF/AE, Śledzenie AF • Wybieranie punktu AF: Wielkość (Normalna, mała) • Wspomaganie AF: wbudowana lampka |
AF oparty o detekcje kontrastu,
• Tryby AF: Normalny, Makro, Makro zoom, Z funkcją śledzenia, Szybki AF, Dotykowy AF, Ciągły AF (tylko w trybie filmów) • Tryby pól AF: rozpoznawanie twarzy, wielostrefowy (23-punktowy), jedno strefowy, punktowy, z funkcją śledzenia, wskazany dotykiem • Wspomaganie AF: wbudowana, dedykowana lampka |
AF TTL, MF
• Obszar AF: Wielostrefowy (9 stref), Centralnie ważony, Punktowy z wyborem czujnika, • Funkcja śledzenia AF • Funkcja rozpoznawania twarzy • Wspomaganie AF: wbudowana dioda |
TTL AF, MF
• Strefy AF: Wielostrefowy, Centralny, Wybrany punkt AF, Śledzenie AF, Śledzenie wykrytej twarzy • Funkcja wykrywania twarzy • Tryby AF: Normalny, Makro, Auto Makro • Wspomaganie AF: wbudowana lampka |
| Pomiar światła | Tryby pomiar:
• Wielosegmentowy (związany z ramką AF wykrywania twarzy), • Centralnie ważony uśredniony, • Punktowy (w centrum) |
Program AE, tryby pomiaru:
• Inteligentny wielostrefowy, • Centralnie ważony, • Punktowy |
Tryby pomiaru:
• Matrycowy • Centralnie ważony • Punktowy |
Tryby pomiaru:
• Matrycowy, • Centralnie ważony, • Centralny punktowy • W ramce AF w trybie wykrywania twarzy |
| Ostrość od | • Tryb Makro AF (szeroki kąt): od 5 cm | • AF Normalny (szeroki kąt): od 50 cm do nieskończoności,
• AF Normalny (tele): od 200 cm do nieskończoności, • AF Makro lub iA (szeroki kąt): od 3 cm do nieskończoności, • AF Makro lub iA (tele): od 100 cm do nieskończoności. |
• AF Makro (szeroki kąt): od 5 cm do nieskończoności
• AF Makro (tele): od 120 cm do nieskończoności |
• AF Normalny, szeroki kąt: od 50 cm do nieskończoności,
• AF Normalny, tele: od 200 cm do nieskończoności, • AF Makro, szeroki kąt: od 3 do 50 cm • AF Makro, tele: od 150 do 200 cm • AF Auto Makro, szeroki kąt: od 3 cm do nieskończoności • AF Auto Makro, tele: od 150 cm do nieskończoności |
| Balans bieli | Auto (z balansem bieli dla twarzy), Słoneczny dzień, Pochmurny dzień, Światło żarowe, Światło jarzeniowe (2 rodzaje), Pod wodą
• Ustawienia własne według wzorca bieli |
Auto, Światło dzienne, Chmury, Cień, Światło jarzeniowe, • ustawienia własne wg wzorca |
Auto, Światło dzienne, Chmury, Światło jarzeniowe (3 ustawienia), Światło żarówki, Lampa błyskowa
• Ustawienia własne wg wzorca bieli • Kompensacja balansu bieli |
Auto, Światło dzienne, Chmury, Światło żarówki, Światło jarzeniowe (2 rodzaje),
• ustawienia własne wg wzorca, |
| Kompensacja ekspozycji | Kompensacja: +/- 2 EV w krokach co 1/3 EV
i-Contrast dla automatycznej dynamicznej korekty zakresu |
Kompensacja: +/- 2 EV w krokach co 1/3 EV,
Bracketing: 3 klatki, +/- 0.3 - 1 EV |
Kompensacja: +/- 2 EV w krokach co 1/3 EV
• Korygowanie światła w tle techniką HDR |
Kompensacja: +/- 2 EV w krokach co 1/3 EV
Auto bracketing |
| Programy | Smart Auto (32 wykrywane sceny), Programowa AE, Preselekcja czasu, Preselekcja przysłony, Ręczna, Łatwy, Movie Digest, Portret, Krajobrazy,Dzieci i zwierzęta, Inteligentna migawka (Uśmiech, Wyzwalanie mrugnięciem, Samowyzwalacz twarzy), Szybka seria (3.0 MPix), Wybór najlepszego zdjęcia (3.0 MPix), Nocne ujęcie z ręki, Słabe oświetlenie (3.0 MPix), Filtr kreatywny (Efekt rybiego oka, Efekt miniatury, Efekt aparatu zabawki, Monochromatyczny, Super żywe kolory, Efekt plakatu, Tylko jeden kolor, Zamiana koloru), Plaża, Zdjęcia podwodne, Liście, Śnieg, Fajerwerki, Panorama. | iAuto, P - program, A - priorytet przysłony, S - priorytet migawki, M - tryb ręczny, My SCN1, My SCN2, SCN, Zdjęcia 3D, Użytkownika
• Programy tematyczne (SCN): portret, wygładzanie skóry, transform, autoportret, krajobraz, panorama, sport, portret nocą, nocny krajobraz, zdjęcia nocne z ręki, jedzenie, przyjęcie, światło świecy, dziecko1, dziecko2, zwierzaki, zachód słońca, wysoka czułość, zdjęcia seryjne z lampą, gwiaździste niebo, fajerwerki, plaża, śnieg, zdjęcie lotnicze, pinhole, ziarno filmu, zdjęcia podwodne, wysoka dynamika, z ramką, szybkie filmy |
iAuto, iAuto+, Program (P), Ręczny (M), MR, Filmy, Inteligentny tryb panoramy, Zdjęcia 3D, Portret z rozmyciem tła
• Programy tematyczne (SCN): Automatyczny, Portret, Portret pod światło, Portret o zmierzchu, Zmierzch, Pod światło, Makro, Krajobraz, Dziecko, Reflektory, Słabe światło |
Smart Auto, Program AE (P), Priorytet przysłony (A), Priorytet migawki (S), Ręczna ekspozycja (M), Podwójna stabilizacja (DUAL), Film,
• Programy tematyczne (SCN) : Portret, Nocny Portret, Portret pod światło, Makro portret, Noc, Pod światło, Krajobraz, Biel, Sport, Ze statywem, Makro, Tekst, Błękitne niebo, Zachód słońca, Makro-kolor, Natura, Akcja, Beauty Shot, Plaża / śnieg, |
| Zdjęcia seryjne | • Z szybkością maks. ok. 3.2 kl./s - bez lampy błyskowej
• Z szybkością maks. ok. 0.8 kl./s z AF, • Z szybkością maks. ok. 1.0 kl./s w LV, • Tryb szybkich zdjęć seryjnych z szybkością maks. 8 kl./s - z rozdzielczością ograniczoną do 3 MPix, do zapełnienia karty pamięci. |
• Tryb Normalny: szybkość 10 kl./s, maks. 15 zdjęć w serii (pełna rozdzielczość).
• Tryb podwyższona szybkość: do 60 kl./s (zapisane w rozdzielczości 2.5 M dla 4:3, 3 M dla 3:2, 3.5 M dla 16:9). |
Z szybkością 10 kl./s, do 10 zdjęć | brak danych |
| Lampa błyskowa | Funkcje: Auto, Błysk wymuszony / Błysk wyłączony, Synchronizacja z długimi czasami, Redukcja efektu czerwonych oczu
• Zasięg: od 75 cm do 3.5 m szeroki kąt, od 1.0 m do 2.0 m tele, • Ręczna regulacja mocy błysku: 3 poziomy w przypadku wbudowanej lampy, • Korekcja siły błysku w zakresie +/- 2 EV, z krokiem co 1/3 EV • Opcjonalnie zewnętrzna lampa błyskowa Canon High Power Flash HF-DC1. |
Tryby: Auto, Włączona, Wyłączona, Redukcja czerwonych oczu, Synchronizacja z długimi czasami,
• Zakres (Auto ISO): od 60 cm do 5.0 m szeroki kąt, od 1m do 2.8 m tele |
Tryby: Automatyczny, Lampa włączona, Synchronizacja z długim czasem ekspozycji, Lampa wyłączona, Osłabianie efektu czerwonych oczu, Automatyczna synchronizacja lampy błyskowej z jasnością otoczenia
• Zakres (Auto ISO): 0.25-5.6 m (szeroki kąt), 1.2-3.0 m (tele) |
Funkcje: Auto, Redukcja efektu czerwonych oczu, Brak błysku, Błysk wypełniający, Synchronizacja z długim czasem
• czas ładowania: ok 4s • Zasięg (Auto ISO): 0.3 m - 5.0 m (szeroki kąt), 0.5 m ~ 3.0 m (tele) • Kompensacja błysku: +/- 5 EV w krokach co 1/2 EV |
| Złącze hot-shoe | Nie | Nie | Nie | Nie |
| Wyjscie statywowe | Tak | Tak | Tak | Tak |
| Samowyzwalacz | 2s, 10s lub nastawy użytkownika | 2s lub 10s | 2 lub 10 s | 2 s lub 10 s lub podwójny |
| Karta pamięci | • Secure Digital (SD/SDHC/SDXC) lub
• Multi Media Card (MMC, MMCplus, HC MMCplus) |
Pamięć wewnętrzna: 18 MB
• Karty pamięci: Secure Digital (SD/SDHC/SDXC) |
Karty pamięci:
• Memory Stick (Duo, PRO Duo, PRO Duo HS, PRO-HG Duo (szybkość PRO Duo)) • Secure Digital (SD/SDHC/SDXC) |
Pamięć wewnętrzna
• Karty pamięci Secure Digital (SD/SDHC/SDXC) |
| LCD | Stały, 3.0 calowy, kolorowy, PureColor II G (TFT), 461 000 punktów,
proporcje 16:9, pokrycie 100%, regulowana jasność - dostępnych 5 poziomów |
Stały, 3 calowy, dotykowy, LCD TFT, 460 000 punktów, pole widzenia: 100%, powłoki przeciwodblaskowe AR. | stały, 3.0 calowy, kolorowy XtraFine TruBlack LCD, 921.600 punktów, Automatyczna regulacja jasności | stały, 3.0 calowy, kolorowy LCD, 230.000 punktów |
| Wizjer | brak | brak | Brak | Brak |
| Komunikacja i złącza | Złącze USB 2.0 Hi-Speed (MTP,PTP) Mini-B, wyjście mini HDMI (CEC) / wyjście audio-wideo (PAL / NTSC)
• Obsługa druku bezpośredniego (PictBridge) |
Uniwersalne złącze USB 2.0 Hi-speed / wyjście audio-wideo (PAL/NTSC), wyjście mini HDMI,
• obsługa wydruku bezpośredniego (PictBridge) |
Złącze uniwersalne (wielozłącze) USB 2.0 Hi-Speed / wyjście audio-wideo / wyjście HD / wejście zasilania
• obsługa wydruku - PIM |
Uniwersalne złącze USB 2.0 Hi Speed / wyjście audio-wideo(PAL/NTSC) / wejście zasilacza sieciowego, wyjście HDMI 1.3 typu D
• obsługa wydruku bezpośredniego (PictBridge 1.0) |
| Zasilanie | Akumulator litowo-jonowy NB-5L (3.7V, pojemność 1120 mAh, wydajność ok 210 zdjęć),
• Opcjonalne zasilanie: zasilacz sieciowy prądu stałego ACK-DC30 |
Akumulator litowo-jonowy (3.6 V, pojemność 895mAh, wydajność 260 zdjęć),
• Opcjonalnie zasilacz sieciowy |
Akumulator litowy NP-BG1 (3.6 V, pojemność 960 mAh, wydajność ok 410 zdjęć) | Akumulator litowo-jonowy SLB-11A (3.6V, pojemność 1130 mAh)
• Zasilacz sieciowy SAC-48 |
| Akcesoria | Akumulator litowo-jonowy NB-5L, ładowarka, oprogramowanie:
• ZoomBrowser EX / ImageBrowser, • Photo Stitch, • Map Utility. Opcjonalnie obudowa do zdjęć podwodnych WP-DC42 (do głębokości 40 m) |
Akumulator litowo-jonowy, ładowarka, kabel audio-wideo, kabel USB, kabel sieciowy AC, pasek, rysik, CD-ROM z oprogramowaniem:
• PHOTOfunSTUDIO 6.1 HD Lite Edition • QuickTime, • Adobe Reader, • Super LoiLoScope (wersja testowa). |
Akumulator (NP-BG1), ładowarka USB, przewód USB, przewód zasilający, pasek na przegub dłoni, CD-ROM z oprogramowaniem:
• Picture Motion Browser (tylko Windows), • PMB Portable, • Music Transfer |
Akumulator litowo-jonowy SLB-11A , pasek na rękę, instrukcja, oprogramowanie Samsung Master, sterowniki, kabel USB, kabel audio-wideo, zasilacz |
| Waga | ok. 196 g (bez akumulatora i karty pamięci)
ok. 223 g (z akumulatorem i kartą pamięci) |
197 g (bez akumulatora)
ok. 219 g (z akumulatorem i kartą SD) |
215 g (bez akumulatora i karty)
245 g waga z akcesoriami |
160 g (bez akumulatora) |
| Wymiary | 105.7 x 61.6 x 33.2 mm | 104.9 x 57.6 x 33.4 mm | 104.8 x 59.0 x 33.9 mm | 105.0 mm x 58.9 mm x 24.9 mm |
| Dodatkowe informacje | Menu w języku polskim.
Wbudowany GPS z funkcją znakowania zdjęć . Wbudowany czujnik orientacji. Metalowa obudowa dostępna w kolorach: czarnym, niebieskim, różowym. Skuteczność stabilizacji wg producenta 4 EV. Dynamiczna stabilizacja w trybie filmowania. |
Stabilizacja Power O.I.S.
Polskie menu. Wbudowany GPS. Zdjęcia 3D. Oznaczenie na rynku amerykańskim: DMC-ZS10. |
Polskie menu.
Dostępny w kolorze czarnym i złotym. Zintegrowany GPS i kompas. Inteligentny tryb panoramy. Tryb 3D Sweep Panorama. Fotografia 3D. |
Cyfrowa stabilizacja obrazu (dodatkowo poza optyczną).
Dostępny w wersji czarnej lub srebrnej. Dyktafon (maks. 10 godz.) Notatka głosowa do zdjęcia (maks. 10s) |
| Ocena użytkowników [max. 5.00] |
||||
| Test |