Porównanie aparatów

Producent CanonPanasonicOlympusSamsung
Model PowerShot S100Lumix DMC-LX5XZ-1EX1
Data premiery 2011-09-15 2010-07-21 2011-01-06 2010-02-21
Liczba pikseli 12 Mpix 10 Mpix 10 Mpix 10 Mpix
Dostępne rozdzielczości • 4000 x 3000
• 2816 x 2112
• 1600 x 1200
• 640 x 480
• 4000 x 2248 (16:9)
• 4000 x 2664 (3:2)
• 2992 x 2992 (1:1)
• Dostępne także mniejsze rozdzielczości dla trybów 16:9, 3:2 i 1:1
• 3968 x 2232 (16:9)
• 3648 x 2736
• 3776 x 2520 (3:2)
• 3072 x 2304
• 2736 x 2736 (1:1)
• 2560 x 1920
• 2048 x 1536
• 1600 x 1200
• 640 x 480
• Dostępne także inne tryby dla : 3:2, 16:9, 1:1
• 3648x2736
• 3200x2400
• 2560x1920
• 1600x1200
• 1280x960
• 1024x768
• 640x480
• Tryby: 4:3, 3:2, 16:9, 6:6
• 3648x2736
• 3648x2432 (3:2)
• 3648x2048 (16:9)
• 3264x2448
• 2736x2736 (1:1)
• 2592x1944
• 2048x1536
• 1920x1080 (16:9)
• 1024x768
Matryca 1/1.7 cala, CMOS, 4:3 1/1.63 cala, CCD, całkowita liczba pikseli: ok. 11.3 Mpix 1/1.63 cala, HS CCD, 4:3, całkowita liczba pikseli 11.3 Mpix 1/1.7 cala, CCD, 4:3
Procesor obrazu DIGIC 5 z technologią iSAPS Venus Engine FHD TruePic V DRIMe III
Format zapisu • Zdjęcia: JPEG (EXIF 2.3, DCF, DPOF 1.1)
RAW (pliki .CR2), RAW+JPEG
Rodzaje JPEG: Fine / Normal
• Filmy: MOV (H.264 + Linear PCM stereo)
• Zdjęcia: JPEG (EXIF 2.3, DPOF, DCF), RAW, RAW+JPEG
Rodzaje JPEG: Fine/Standard
• Filmy: AVCHD Lite, QuickTime Motion JPEG
• Dźwięk: mono
• Zdjęcia: JPEG (EXIF, DPOF, DCF),
RAW (12-bit, bezstratna kompresja), RAW+JPEG
Jakość JPEG: Fine / Normal
• Filmy: AVI Motion JPEG
• Dźwięk: Stereo PCM/16bit, 44.1kHz, WAVE
• Zdjęcia: JPEG (EXIF 2.21, DPOF 1.1, DCF),
RAW, RAW+JPEG
Jakość JPEG: Super Fine / Fine / Normal
• Filmy: H.264 (MPEG-4, AVC) z dźwiękiem mono
• Dźwięk: AAC
Zakres ISO AUTO, 80 - 6400 ISO z krokiem co 1/3 EV Auto, i.ISO, 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400*, 12800* ISO
* - z ograniczoną rozdzielczością do 3 Mpix
W trybie wysoka czułość od ISO 1600-12800
Auto (100-800 ISO), 100-6400 ISO z krokiem co 1/3 EV, Filmowanie ISO Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 ISO
Migawka 1 s - 1/2000 s
15 s - 1/2000 s (pełen zakres - zależnie od trybu fotografowania)
Filtr ND (3 stopnie)
60-1/4000 s
• W trybie gwieździstego nieba: 15,30, 60 s
60 s – 1/2000 s, Bulb do 16 min. 16 s – 1/1500 s
• Auto: 1/8 s - 1/1500 s
• Tryb fajerwerków: 2 s
Konstrukcja obiektywu Canon Zoom,
7 elementów w 6 grupach
(1 element dwustronnie asferyczny, 1 element UA dwustronnie asferyczny, 1 element jednostronnie asferyczny)
LEICA DC VARIO-SUMMICRON,
10 elementów w 9 grupach, (3 soczewki asferyczne /5 powierzchni asferycznych)
i.ZUIKO DIGITAL
11 elementów w 8 grupach
w tym 6 powierzchni asferycznych
Schneider-Kreuznach Varioplan
Ogniskowa obiektywu 5.2 - 26 mm
(ekwiwalent: 24 - 120 mm dla filmu 35 mm)
5.1 - 19.2 mm
(ekwiwalent: 24-90 mm dla filmu 35 mm)
6.0 – 24.0 mm
(ekwiwalent: 28 – 112 mm dla filmu 35 mm)
• Opcjonalnie telekonwerter TCON17 (1.7 x)
5.2 – 15.6 mm
(ekwiwalent: 24 – 72 mm dla filmu 35 mm)
Światłosiła: f/2.0 - 5.9 f/2.0-3.3 f/1.8 – 2.5 f/1.8 – 2.4
Zoom optyczny 5x 3.8x 4x 3x
Zoom cyfrowy 4x 4x 4x 3x
Stabilizacja obrazu Tak Tak Tak Tak
Zapis wideo • 1920 x 1024 (Full HD), z szybkością 24 kl./s,
• 1280 x 720 (HD), z szybkością 30 kl./s,
• 640 x 480 (VGA), z szybkością 30 kl./s,
Czas nagrywania: do 4GB lub 29 min. 59 s w trybie Full HD i HD lub 1 godz. w pozostałych trybach
• Efekt miniatury (HD, VGA): 6, 3, 1.5 kl./s
• Szybkie filmy (Super Slow Motion) z szybkością 120 kl./s i rozdzielczością 640x480 pix.
• Szybkie filmy (Super Slow Motion) z szybkością 240 kl./s i rozdzielczością 320x240 pix.
• Filmy iFrame (HD)
• 1280 x 720 50p (AVCHD Lite) z jakością SH: 17Mbps / H:13Mbps / L:9Mbps,
• 1280 x 720 (MJPEG) z szybkością 30 kl./s,
• 848 x 480 (MJPEG) z szybkością 30 kl./s,
• 640x480 (MJPEG) z szybkością 30 kl./s,
• 320x240 (MJPEG) z szybkością 30 kl./s.
• Długość filmów ograniczona do 29 min i 59 s lub do 2 GB.
• 1280 x 720 (HD, bez przeplotu), z szybkością 30 kl./s
• 640 x 480 (VGA), z szybkością 30 kl./s
czas zapisu HD do 7 min., VGA do 14 min.
maks. rozmiar pliku 2 GB
Wbudowany mikrofon mono
• Opcjonalnie zewnętrzny mikrofon stereo SEMA-1
• 640 x 480 (VGA), z szybkością 30 lub 15 kl./s
• 320 × 240 (QVGA), z szybkością 30 lub 15 kl./s
czas zapisu do 20 min.
Ogniskowanie AF TTL, MF
• System AF / Punkty: AiAF (Wykrywanie twarzy / 9-punktowy), 1-punktowy AF (dowolna pozycja / stały centralny / wybór twarzy i jej śledzenie)
• Tryby AF: Pojedynczy, Ciągły (dostępny tylko w trybie auto), Servo AF/AE, Śledzenie AF
• Wybieranie punktu AF: Wybór ręczny z wykorzystaniem funkcji FlexiZone AF/AE, rozmiar (normalny, mały)
• Wspomaganie AF: wbudowana lampka
AF lub MF,
• Tryby AF: Normalny, Makro.
• Tryby pól AF: rozpoznawanie twarzy, śledzący, wielostrefowy (23 punkty), punktowy,
• Funkcja wykrywania twarzy
• Napęd AF: Szybki AF (wł./wył.), Ciągły AF (wł./wył.), Funkcja śledzenia AF
• Wspomaganie AF: wbudowana lampka
AF oparty o detekcję kontrastu, MF
• Strefy AF: 11 punktów AF
• Wybór punktu AF: Automatyczny wybór z 11 punktów AF, Pojedynczy punkt AF wybierany ręcznie z 11 dostępnych, Automatyczny gdy włączona jest funkcja detekcji twarzy, Swobodny wybór (spośród 225 punktów) , gdy wybrany jest tryb powiększonego podglądu.
• Tryby AF: Pojedynczy AF (AF) / Manualne ustawianie ostrości (MF) / Tryb makro / Tryb SuperMakro / Śledzący AF (TR)
• Funkcja wykrywania twarzy (do 8 twarzy)
TTL AF, MF
• Strefy AF: Wielostrefowy (9 stref), Centralny, Ręcznie wskazana strefa
• Funkcja rozpoznawania twarzy i inteligentnego rozpoznawania twarzy
• Funkcja śledzenia AF
• Tryby AF: Normalny, Makro, Auto Makro
• Wspomaganie AF: wbudowana dioda
Pomiar światła Tryby pomiaru:
• Wielosegmentowy (związany z ramką AF wykrywania twarzy),
• Centralnie ważony uśredniony,
• Punktowy (centralny lub na wykrytej twarzy lub w ramce FlexiZone)
Tryby pomiaru:
• Wielopunktowy,
• Centralnie ważony,
• Punktowy.
324-strefowy TTL,
Tryby pomiaru:
• Cyfrowy ESP (matrycowy 324-strefowy),
• centralnie ważony uśredniony,
• punktowy (około 1% powierzchni kadru),
• punktowy z jasnym tłem,
• punktowy z ciemnym tłem,
Zakres pomiaru: od 0 do 17 EV
Tryby pomiaru:
• Matrycowy,
• Centralnie ważony,
• Centralny punktowy
Ostrość od W trybie AF Makro (szeroki kąt): od 3 cm • AF Normalny (szeroki kąt): od 50 cm do nieskończoności,
• AF Normalny (tele): od 50 cm do nieskończoności,
• AF Makro lub iA (szeroki kąt): od 1 cm do nieskończoności,
• AF Makro lub iA (tele): od 30 cm do nieskończoności,
• AF Normalny: od 60 cm do nieskończoności,
• AF Makro, szeroki kąt: od 10 cm do do nieskończoności
• AF Makro, tele: od 30 cm do do nieskończoności
• AF Normalny, szeroki kąt: od 80 cm do nieskończoności,
• AF Normalny, tele): od 80 cm do nieskończoności,
• AF Makro, szeroki kąt: od 5 do 80 cm
• AF Makro, tele: od 50 do 80 cm
• AF Auto Makro, szeroki kąt: od 5 cm do nieskończoności
• AF Auto Makro, tele: od 50 cm do nieskończoności
• MF, szeroki kąt: od 5 cm do nieskończoności
• MF, tele: od 50 cm do nieskończoności
Balans bieli Auto (z balasem bieli dla twarzy), Słoneczny dzień, Pochmurny dzień, Żarówki, Światło jarzeniowe (2 rodzaje), Lampa błyskowa, Pod wodą,
• ustawienie własne według wzorca
Auto, Światło dzienne, Chmury, Zacienienie, Światło jarzeniowe, Lampa błyskowa,
• ustawienia własne wg wzorca (2 ustawienia),
• korekcja balansu bieli w 2 osiach.
Auto, Światło dzienne, Cień, Chmury, Światło jarzeniowe (2 rodzaje), Automatyka dla fotografii podwodnej
• ustawienia własne wg wzorca,
• Korekcja (w dwóch osiach A-B, G-M, w +/- 7 krokach) i bracketing balansu bieli
Auto, Światło dzienne, Chmury, Światło żarówki, Światło jarzeniowe (2 rodzaje),
• ustawienia własne wg wzorca,
• ustawienia temperatury barwowej wg skali Kelvina,
• korekcja i bracketing balansu bieli
Kompensacja ekspozycji • Kompensacja: +/- 3 EV w krokach co 1/3 EV
i-Contrast - automatyczna korekta zakresu dynamiki
• Bracketing: 3 klatki, 1/3 - 2 EV w krokach co 1/3 EV
Kompensacja: +/- 3 EV w krokach co 1/3 EV,
Bracketing: 3 klatki, w krokach co 1/3 EV, zakres +/- 3 EV
• Kompensacja: +/- 2 EV w krokach co 1/3 EV
• Bracketing: 3 klatki w zakresie 0.3-1.7 EV
• Filtr ND 3 EV (wł/wył)
• Kompensacja: +/- 2 EV w krokach co 1/3 EV
• Bracketing: 3 zdjęcia
Programy Smart Auto (wykrywa 32 rodzaje scen), Programowa AE (P), Preselekcja migawki (Tv), Preselekcja przysłony (Av), Ręczna ekspozycja (M), Własny użytkownika (C), Film
• Programy tematyczne (SCN): Movie Digest, Portret, Krajobraz, Dzieci i zwierzęta, Prosta migawka (Uśmiech, Samowyzwolenie bez mrugnięcia oczami, Samowyzwolenie po wykryciu twarzy), Szybkie zdjęcia seryjne (wysoka jakość), Zdjęcia nocne z ręki, Plaża, Pod wodą, Liście, Śnieg, Sztuczne ognie, Wysoki zakres dynamiki, Nostalgia, Asystent łączenia (panorama), Filtry kreatywne (Wysokie nasycenie koloru, Efekt Plakatu, Akcent koloru, Zamiana koloru, Efekt rybiego oka, Efekt miniatury, Efekt aparatu zabawki, Czarno-biały).
Tryb Inteligentny Auto (iA), Program (P), Priorytet migawki (S), Priorytet przysłony (A), Ręczna Ekspozycja (M), 2 Tryby użytkownika (Custom), Tryb mój kolor, Tryb kreatywnego filmowania,
• Programy tematyczne (SCENE): Portret, Skóra, Autoportret, Krajobraz, Panorama, Sport, Nocny portret, Nocny krajobraz, Wysoka czułość, Jedzenie, Impreza, Światło świec, Dzieci (2 tryby), Zwierzęta, Zachód słońca, Szybkie zdjęcia seryjne, Szybkie zdjęcia z lampą, Gwieździste niebo, Fajerwerki, Plaża, Śnieg, Zdjęcia lotnicze.
iAuto, Program AE (P), Priorytet przysłony (A), Priorytet migawki (S), Ręczna ekspozycja (M), Słabe oświetlenie, Filtry artystyczne,
• Programy tematyczne (SCN): Portret, e-Portret, Krajobraz, Sceny Nocne, Sceny nocne + Portret, W pomieszczeniach, Autoportret, Zdjęcia sportowe, Zachód słońca, Sztuczne ognie, Wielokrotna ekspozycja, Potrawy, Dokumenty, Plaża i Śnieg, Szerokokątne zdjęcia podwodne, Podwodna makrofotografia, Zwierzaki, Panorama.
Smart Auto, Program AE (P), Priorytet przysłony (A), Priorytet migawki (S), Ręczna ekspozycja (M), Podwójna stabilizacja, Film
• Smart Auto: Biały, Makro kolor, Fajerwerki, Portret, Nocny portret, Portret podświetlony, Portret makro, Podświetlenie, Pejzaż, Ruch, Statyw, Noc, Makro, Makro tekst, Błękitne niebo, Zachód słońca, Naturalna zieleń,
• Programy tematyczne (SCN): Wskaźnik ramki, Portret, Pejzaż, Zbliżenie, Tekst, Zachód, Świt, Pod światło, Fajerwerki, Plaża i śnieg
Zdjęcia seryjne • Z szybkością 2.3 kl./s - ze stałą ostrością (taką jak na pierwszym zdjęciu)
• Z szybkością 0.8 kl./s - z automatycznym ustawianiem ostrości
• Z szybkością 0.8 kl./s - z podglądem na żywo
• Tryb szybkie zdjęcia seryjne: z szybkością 9.6 kl./s do 8 zdjęć, z pełną rozdzielczością
• Tryb Normalny: szybkość 2.5 kl./s, maks. 5 zdjęć JPEG (jakość Standard) lub 3 zdjęcia (jakość Fine)
• Tryb Szybkie zdjęcia seryjne: szybkość 10 kl./s (z priorytetem szybkości) z rozdzielczością ograniczoną do 3Mpix.
• Tryb szybkich zdjęć z lampą: do 5 zdjęć (jakość Standard).
• Tryb ciągły, z szybkością 2 kl./s do 8 zdjęć RAW
• Tryb szybko1, z szybkością 7 kl./s zdjęć JPEG z rozdzielczością ograniczoną do 5 Mpix.
• Tryb szybko2, z szybkością 15 kl./s zdjęć JPEG z rozdzielczością ograniczoną do 1.2 Mpix.
Tak
Lampa błyskowa Wbudowana, Tryby: Auto, Redukcja efektu czerwonych oczu, Brak błysku, Błysk wypełniający, Synchronizacja z długim czasem, Synchronizacja na drugą kurtynę,
• Kompensacja: +/- 2 EV w krokach co 1/3 EV
• Synchronizacja: do 1/2000 s
• Korekta dla wykrytych twarzy. Bezpieczny błysk (Safety FE).
• Ręczna regulacja siły błysku w 3 poziomach
• Zasięg błysku: 0.5 - 7.0 m (szeroki kąt), 0.5 - 2.3 m (tele)
• Opcjonalnie zewnętrzne lampy błyskowe Canon HF-DC2
Funkcje: Auto, Auto+Redukcja efektu czerwonych oczu, Brak błysku, Błysk wypełniający, Synchronizacja z długim czasem, Synchronizacja na 1 i 2 kurtynę.
• Zasięg (Auto ISO): 0.8-7.2 m (szeroki kąt), 0.3-4.4 m (tele).
Wbudowana
• Funkcje: Auto, Redukcja efektu czerwonych oczu, Redukcja efektu czerwonych oczu przy długich czasach naświetlania, Synchronizacja na pierwszą i drugą kurtynę migawki, Błysk dopełniający, Wyłączenie błysku.
• Kompensacja błysku: +/- 2 EV z krokiem co 1/3 EV
• Kompatybilne zewnętrzne lampy błyskowe: FL-36R, FL-20, FL-14, FL-50R* (*Może być używana tylko bezprzewodowo)
Funkcje: Auto, Auto+Redukcja efektu czerwonych oczu, Brak błysku, Błysk wypełniający, Synchronizacja z długim czasem, Ręczna siła błysku
• Czas ładowania: ok 4 s
• Kompensacja błysku: +/- 1 EV z krokiem co 1/2 EV
• Zakres błysku (ISO Auto): 0.2-6.2 m (szeroki kąt), 0.5-5.1 m (tele)
Złącze hot-shoe Nie Tak Tak Tak
Wyjscie statywowe Tak Tak Tak Tak
Samowyzwalacz 2 s lub 10 s lub nastawy użytkownika 2 lub 10 s 2 s lub 12 s 2 s lub 10 s
Karta pamięci • Secure Digital (SD/SDHC/SDXC) Pamięć wewnętrzna ok 40MB,
• Karty pamięci: Secure Digital (SD/SDHC/SDXC)
Wbudowana pamięć 55 MB,
• Karty pamięci Secure Digital (SD/SDHC/SDXC)
Pamięć wewnętrzna: 22 MB
• Karty pamięci Secure Digital (SD/SDHC)
LCD Stały, 3.0-calowy, kolorowy PureColor LCD II G TFT, 461.000 punktów,
regulacja jasności w 5 poziomach
pole widzenia 100%
Stały, 3.0-calowy, kolorowy TFT LCD, 460.000 pikseli, pole widzenia ok. 100%, podświetlenie LED, powłoki przeciwodblaskowe AR Stały, 3.0 calowy, kolorowy OLED, 614.000 punktów, proporcje 3:2, pokrycie pola kadru 100%, jasność regulowana w 5 poziomach Odchylany i obrotowy, 3.0 calowy, kolorowy AMOLED, 920.000 punktów
Wizjer brak Opcjonalne: zewnętrzny optyczny OVF DMW-VF1 lub elektroniczny EVF DMW-LVF1 montowane w złączu hot-shoe Opcjonalnie zewnętrzny VF-2, elektroniczny, 1.440.000 punktów, pokrycie 100% pola kadru, odchylany o 90 stopni, montowany w złączu hot-shoe. Brak
Komunikacja i złącza Złącze USB 2.0 High-speed (Mini-B, MTP, PTP) / wyjście audio-wideo(PAL/NTSC), wyjście mini-HDMI-CEC
• obsługa wydruku bezpośredniego (PictBride)
Uniwersalne złącze USB 2.0 High-speed / wyjście audio-wideo(PAL/NTSC), wyjście mini HDMI,
• obsługa wydruku bezpośredniego (PictBridge)
Uniwersalne złącze: USB 2.0 Hi Speed / wyjście wideo (NTSC/PAL) / wejście na wężyk, wyjście mikro HDMI (typ D), złącze akcesoriów (wizjera VF-2, mikrofonu lub zestawu oświetleniowego dla makrofotografii MAL-1),
• opcjonalnie zdalne sterowanie za pomocą wężyka RM-UC1
• obsługa wydruku bezpośredniego (PictBridge), PIM III
Uniwersalne złącze USB 2.0 / wyjście audio-wideo (PAL/NTSC) / wejście zasilacza sieciowego, wyjście HDMI 1.4
• obsługa wydruku bezpośredniego (PictBridge 1.0)
• Opcjonalnie zdalne sterownie pilotem
Zasilanie Akumulator litowo-jonowy NB-5L (3.7V, pojemność 1120 mAh, wydajność ok 200 zdjęć),
opcjonalnie zestaw zasilający ACK-DC30
Akumulator litowo-jonowy DMW-BCJ13 (3.6V, pojemność 1250 mAh, wydajność ok 400 zdjęć),
• Opcjonalnie zasilacz sieciowy .
Akumulator litowo-jonowy Li-50B (3.6V, pojemność 925 mAh, wydajność ok 320 zdjęć)
• Opcjonalnie zasilacz sieciowy F-3AC
Akumulator litowo-jonowy SLB-11A (3.8 V, pojemność 1130 mAh, wydajność ok 240 zdjęć)
• Zasilacz sieciowy SAC-48
Akcesoria Akumulator litowo-jonowy NB-5L , ładowarka CB-2LXE, pasek na nadgarstek, kabel USB, kabel audio-wideo, instrukcja, CD z oprogramowaniem:
• ZoomBrowser EX / ImageBrowser
• PhotoStitch - łączenie zdjęć w panoramy
• Digital Photo Professional - do obróbki obrazów RAW
Opcjonalnie obudowa wodoodporna (40 m) WP-DC43
Akumulator litowo-jonowy , ładowarka, zaślepka obiektywu, kabel USB, kabel audio-video, pasek, instrukcja, zaślepka złącza hot-shoe, oprogramowanie:
• PHOTOfunSTUDIO - 5.0 HD
• SilkyPix Developer Studio 3.1SE,
• sterowniki
Akumulator litowo-jonowy Li-50B, zakrywka obiektywu, pasek zakrywki obiektywu, zasilacz F2AC , wielofunkcyjny kabel USB/wideo, pasek na ramię, płyta CD-ROM (oprogramowanie [ib] oraz OLYMPUS Viewer2), instrukcja obsługi.
• Opcjonalnie obudowa do fotografii podwodnej PT-050
Akumulator litowo-jonowy SLB-11A, zasilacz/ładowarka SAC-48, pasek na rękę, instrukcja, oprogramowanie: Intelli-studio, Samsung RAW Converter, sterowniki, kabel USB, osłona obiektywu.
Waga ok. 198 g (z akumulatorem i kartą pamięci) 233g (bez akumulatora i karty pamięci),
ok. 271g (z baterią i kartą pamięci)
275 g (z akumulatorem i kartą pamięci) 356 g (bez akumulatora i karty pamięci)
Wymiary 98.9 x 59.8 x 26.7 mm 109.7 x 65.5 x 43.0 mm 110.6 x 64.8 x 42.3 mm 114.4 x 64.6 x 30 mm
Dodatkowe informacje Polskie menu.
Przestrzeń kolorów: sRGB.
Wbudowany GPS.
Konfigurowalny pierścień obiektywu (możliwość przypisania zmiany różnych funkcji).
Skuteczność stabilizacji wg producenta: do 4 EV.
Dostępne kolory: czarny i srebrny.
Polskie menu. Elektroniczna stabilizacja obrazu z funkcją Multi-motion (dodatkowo poza optyczną).
Skuteczność stabilizacji wg producenta ok. 2 EV.
Zdjęcie z dźwiękiem do 30 s.
Wielokrotna ekspozycja.
6 filtrów artystycznych.
Polskie menu.
Obsługiwane przestrzenie kolorów: sRGB.
Dostępny w kolorze czarnym i białym z czarnymi elementami.
Dyktafon (maks. 10 godz.)
Cyfrowa stabilizacja obrazu (dodatkowo poza optyczną).
Notatka głosowa do zdjęcia (maks. 10s)
Dostępny w kolorze czarnym i szarym.
Oznaczenie na rynku amerykańskim: TL500
Ocena użytkowników
[max. 5.00]
3.55 (4)
4.85 (4)
4.62 (11)
4.66 (31)
Test
Test aparatu
Test aparatu
Test aparatu
Test aparatu