Porównanie aparatów

Producent SonySonySonySony
Model NEX-3NEX-3NNEX-C3NEX-F3
Data premiery 2010-05-11 2013-02-20 2011-06-08 2012-05-17
Liczba pikseli 14.2 Mpix 16 Mpix 16 Mpix 16 Mpix
Dostępne rozdzielczości • 4592×3056
• 4592×2576 (16:9)
• 3344×2224
• 3344×1872 (16:9)
• 2288×1520
• 2288×1280 (16:9)
• 4912 x 3264
• 3568 x 2368
• 2448 x 1624
• Tryby panoramy (max. 12416 x 1856)
• 4912 x 3264 (RAW, JPEG)
• 3568 x 2368 (JPEG)
• 2448 x 1624 (JPEG)
• 4912 x 2760 (JPEG, 16:9)
• 3568 x 2000 (JPEG, 16:9)
• 2448 x 1376 (JPEG, 16:9)
• Tryby panoramy i panoramy 3D
• 4912x3264 (RAW, JPEG)
• 3568x2368 (JPEG)
• 2448x1624 (JPEG)
• 4912x2760 (JPEG, 16:9)
• 3568x2000 (JPEG, 16:9)
• 2448x1376 (JPEG, 16:9)
• Tryby panoramy 2D i 3D
Matryca 23.4 x 15.6 mm (APS-C), Exmor APS HD CMOS, 3:2, całkowita liczba pikseli: 14.6 Mpix
• mechanizm samooczyszczania matrycy (ochronna powłoka antystatyczna i elektromagnetyczny mechanizm wibracyjny)
23.5 x 15.6 mm (APS-C), Exmor APS HD CMOS, 3:2, całkowita liczba pikseli: 16.5 Mpix 23.5 x 15.6 mm (APS-C), Exmor CMOS, 3:2, całkowita liczba pikseli: 16.5 Mpix
• mechanizm samooczyszczania matrycy (ochronna powłoka antystatyczna i elektromagnetyczny mechanizm wibracyjny)
23.5 x 15.6 mm (APS-C), Exmor APS HD CMOS, 3:2, całkowita liczba pikseli: 16.5 Mpix
• mechanizm samooczyszczania matrycy (ochronna powłoka antystatyczna i elektromagnetyczny mechanizm wibracyjny)
Procesor obrazu BIONZ BIONZ BIONZ BIONZ
Format zapisu • Zdjęcia: JPEG (EXIF 2.3, DPOF, DCF 2.0, MPF Baseline), RAW (pliki .ARW 2.1), RAW+JPEG
Rodzaje JPEG: Fine/Standard
• Filmy: MPEG-4 Visual z dźwiękiem stereo
• Zdjęcia: JPEG (EXIF 2.3, DPOF, DCF 2.0, MPF Baseline), RAW (pliki .ARW 2.3), RAW+JPEG
Rodzaje JPEG: Fine/Standard
• Filmy: MP4 / AVCHD 2.0 (MPEG4 AVC / H.264)
• Dźwięk: Stereo Dolby Digital (AC-3) / MPEG-4 AAC-LC stereo
• Zdjęcia: JPEG (EXIF 2.3, DPOF, DCF 2.0, MPF Baseline), RAW (pliki .ARW 2.1), RAW+JPEG
Zdjęcia 3D zgodne z formatem MPO
Rodzaje JPEG: Fine/Standard
• Filmy: MPEG-4 Visual
• Dźwięk: MPEG-4 AAC-LC 2 kanały
• Zdjęcia: JPEG (EXIF 2.3, DPOF, DCF 2.0, MPF Baseline), RAW (pliki .ARW 2.3), RAW+JPEG
Zdjęcia 3D zgodne z formatem MPO
Rodzaje JPEG: Fine/Standard
• Filmy: MP4 / AVCHD (MPEG4 AVC / H.264)
• Dźwięk: MPEG-4 AAC-LC stereo
Zakres ISO Auto, 200 - 12800 ISO Auto, 200 - 16000 ISO Auto, 100 - 25600 ISO Auto (200-1600 ISO)
Ręcznie 200-12800 ISO z krokiem co 1 EV
Migawka Szczelinowa sterowana elektronicznie, o przebiegu pionowym
30 s – 1/4000 s, z krokiem co 1/3 EV, Bulb
Szczelinowa sterowana elektronicznie, o przebiegu pionowym
30 s – 1/4000 s, z krokiem co 1/3 EV, Bulb
Szczelinowa sterowana elektronicznie, o przebiegu pionowym
30 s – 1/4000 s, z krokiem co 1/3 EV, Bulb
Szczelinowa sterowana elektronicznie, o przebiegu pionowym
30 s – 1/4000 s, z krokiem co 1/3 EV, Bulb
Konstrukcja obiektywu Z bagnetem Sony E, powiększenie w stosunku do klatki 35mm: x1.5
(Możliwość użycia obiektywów z mocowaniem Sony Alpha / Minolta A poprzez opcjonalny adapter. Dla takich obiektywów dostępny tylko tryb MF).
Z bagnetem Sony E, powiększenie w stosunku do klatki 35mm: x1.5
(Możliwość użycia obiektywów z mocowaniem Sony Alpha / Minolta A poprzez opcjonalny adapter. Dla takich obiektywów dostępny tylko tryb MF).
Z bagnetem Sony E, powiększenie w stosunku do klatki 35mm: x1.5
(Możliwość użycia obiektywów z mocowaniem Sony Alpha / Minolta A poprzez opcjonalny adapter. Dla takich obiektywów dostępny tylko tryb MF).
Z bagnetem Sony E, powiększenie w stosunku do klatki 35mm: x1.5
(Możliwość użycia obiektywów z mocowaniem Sony Alpha / Minolta A poprzez opcjonalny adapter).
Ogniskowa obiektywu n/a n/a n/a n/a
Światłosiła: n/a n/a n/a n/a
Zoom optyczny 0x 0x 0x 0x
Zoom cyfrowy 0x 0x 0x 4x
Stabilizacja obrazu Nie Nie Nie Nie
Zapis wideo • 1280 x 720 pix (HD), MP4, 9 lub 6 Mbit/s
• 640 x 1080 pix (VGA), MP4, 3 Mbit/s
Długość zapisu ciągłego ograniczona do 29 min.
Opcjonalnie dostępny zewnętrzny mikrofon stereo ECM-SST1podłączany do stopki akcesoriów.
W trybie PAL:
• 1920 x 1080 pix (Full HD, 50i, AVCHD, 24 Mbit/s, FX)
• 1920 x 1080 pix (Full HD, 50i, AVCHD, 17 Mbit/s, FH)
• 1920 x 1080 pix (Full HD, 25p, AVCHD, 24 Mbit/s, FX)
• 1920 x 1080 pix (Full HD, 25p, AVCHD, 17 Mbit/s, FH)
• 1440 x 1080 pix (HD, MP4, 12 Mbit/s, 25 kl./s)
• 640 x 480 pix (VGA, MP4, 3 Mbit/s, 25 kl./s)
• 1280 x 720 pix (HD), MP4, 9 lub 6 Mbit/s
• 640 x 480 pix (VGA), MP4, 3 Mbit/s
Opcjonalnie dostępny zewnętrzny mikrofon stereo ECM-SST1podłączany do stopki akcesoriów.
W trybie PAL:
• 1920 x 1080 pix (Full HD, 50i, AVCHD, 17 Mbit/s, FH)
• 1920 x 1080 pix (Full HD, 25p, AVCHD, 24 Mbit/s, FX)
• 1440 x 1080 pix (HD, MP4, 12 Mbit/s, 25 kl./s)
• 640 x 480 pix (VGA), MP4, 3 Mbit/s, 25 kl./s)
Wbudowany mikrofon stereo lub opcjonalnie zewnętrzny mikrofon np ECM-SST1
Długość zapisu do 29 minut
Ogniskowanie AF z wykrywaniem kontrastu
• Obszary AF: Wielopolowy (wybór automatyczny z 25 punktów AF), Centralnie ważony, Nastawianie ostrości na wybrany punkt (Flexible Spot).
• Tryby AF: Pojedynczy, Ciągły, DMF (bezpośrednia ręczna regulacja ostrości), MF.
• Zakres detekcji od 0 do 20 EV (ISO 100).
• Funkcja śledzenia ostrości.
• Funkcja wykrywania twarzy i uśmiechu.
• Wspomaganie AF: wbudowana dioda LED (zasięg do 4 m dla obiektywu E16 mm).
AF z wykrywaniem kontrastu
• Obszary AF: Wielopolowy (wybór automatyczny z 25 punktów AF), Centralnie ważony, Nastawianie ostrości na wybrany punkt (Flexible Spot).
• Tryby AF: Pojedynczy, Ciągły, Śledzenie ostrości (Predictive Focus Control), MF.
• Zakres detekcji od 0 do 20 EV (ISO 100).
• Wspomaganie AF: wbudowana dioda LED (zasięg do 3 m dla obiektywu E PZ 16 - 50 mm f/3.5-5.6 OSS).
AF z wykrywaniem kontrastu
• Obszary AF: Wielopolowy (wybór automatyczny z 25 punktów AF), Centralny, Nastawianie ostrości na wybrany punkt (Flexible Spot).
• Tryby AF: Pojedynczy, Ciągły, DMF (bezpośrednia ręczna regulacja ostrości), MF.
• Zakres detekcji od 0 do 20 EV (ISO 100).
• Funkcja śledzenia ostrości.
• Funkcja wykrywania twarzy i uśmiechu.
• Wspomaganie AF: wbudowana dioda LED (zasięg do 4 m dla obiektywu E16 mm).
AF z wykrywaniem kontrastu
• Obszary AF: Wielopolowy (wybór automatyczny z 25 punktów AF), Centralny, Nastawianie ostrości na wybrany punkt.
• Tryby AF: Pojedynczy, Ciągły, DMF (bezpośrednia ręczna regulacja ostrości), MF.
• Zakres detekcji od 0 do 20 EV (ISO 100).
• Funkcja śledzenia ostrości.
• Funkcja wykrywania twarzy i uśmiechu.
• Wspomaganie AF: wbudowana dioda LED (zasięg do 4 m dla obiektywu E16 mm).
Pomiar światła Pomiar 49-segmentowy przez przetwornik obrazu
Tryby pomiaru:
• Wielosegmentowy (49 pól),
• Punktowy,
• Centralnie ważony.
Zakres detekcji od 0 do 20 EV (ISO 100, obiektyw f/2.8).
Pomiar z wykorzystaniem 1200 stref przetwornika CMOS
Tryby pomiaru:
• Wielosegmentowy,
• Punktowy,
• Centralnie ważony.
Pomiar 49-segmentowy przez przetwornik obrazu
Tryby pomiaru:
• Wielosegmentowy (49 pól),
• Punktowy,
• Centralnie ważony.
Zakres detekcji od 0 do 20 EV (ISO 100, obiektyw f/2.8).
Pomiar 1200 strefowy,
Tryby pomiaru:
• wielosegmentowy,
• punktowy,
• centralnie ważony
Zakres detekcji od 0 do 20 EV (ISO 100, obiektyw f/2.8).
Ostrość od w zależności od obiektywu w zależności od obiektywu w zależności od obiektywu w zależności od obiektywu
Balans bieli Auto, Światło dzienne, Cień, Chmury, Światło żarówki, Światło jarzeniowe, Lampa błyskowa,
• ustawienia własne wg wzorca,
• ustawienia wg skali Kelvina (w zakresie 2500–9900 K),
• korekcja balansu bieli (19-stopniowa purpura / zieleń)
Auto, Światło dzienne, Cień, Chmury, Światło żarówki, Światło jarzeniowe, Lampa błyskowa,
• ustawienia własne wg wzorca,
• ustawienia wg skali Kelvina (w zakresie 2500–9900 K),
• korekcja balansu bieli (15-stopniowa purpura / zieleń, bursztyn/niebieski)
Auto, Światło dzienne, Cień, Chmury, Światło żarówki, Światło jarzeniowe, Lampa błyskowa,
• ustawienia własne wg wzorca,
• ustawienia wg skali Kelvina (w zakresie 2500–9900 K),
• korekcja balansu bieli (19-stopniowa purpura / zieleń)
Auto, Światło dzienne, Cień, Chmury, Światło żarówki, Światło jarzeniowe, Lampa błyskowa,
• ustawienia własne wg wzorca,
• ustawienia wg skali Kelvina (w zakresie 2500–9900 K),
• korekcja balansu bieli (purpura / zieleń)
Kompensacja ekspozycji Kompensacja: +/- 2.0 EV w skoku co 1/3 EV
Bracketing: 3 klatki, w skoku co 1/3 lub 2/3 EV
• Tryb Auto DRO/HDR (automatyczna korekta jasności lub kontrastu).
Kompensacja: +/- 3.0 EV w skoku co 1/3 EV
Bracketing: 3 klatki, w skoku co 1/3, 2/3, 1, 2, 3 EV
• Optymalizacja zakresu dynamicznego (DRO)
Kompensacja: +/- 2.0 EV w skoku co 1/3 EV
Bracketing: 3 klatki, w skoku co 1/3 lub 2/3 EV
• Tryb Auto DRO/HDR (automatyczna korekta jasności lub kontrastu).
Kompensacja: +/- 3.0 EV w skoku co 1/3 EV
Bracketing: 3 klatki, w skoku co 1/3 lub 2/3 EV
• Tryb Auto HDR (High Dynamic Range), wł. auto/wył.
• Tryb DRO (Dynamik Range Optimizer), wył/auto/ręcznie
Programy iAuto, Program AE (P), Priorytet migawki (S), Priorytet przysłony (A), Manualny (M), Panorama, Korekcja drgań
• Programy tematyczne: Portret, Makro, Krajobraz, Sporty, zachód słońca, Nocny widok, Nocny portret, Z ręki o zmierzchu.
iAuto, Program AE (P), Priorytet migawki (S), Priorytet przysłony (A), Manualny (M), Tryb Sweep Panorama, Tryb wyraźnego ruchu
• Programy tematyczne
• Filtry cyfrowe: 11 trybów (15 efektów)
iAuto, Program AE (P), Priorytet migawki (S), Priorytet przysłony (A), Manualny (M), Panorama, Korekcja drgań, Panorama 3D, Filtry artystyczne
• Programy tematyczne (SCN): Portret, Makro, Krajobraz, Sporty, Zachód słońca, Nocny widok, Nocny portret, Z ręki o zmierzchu.
iAuto, iAuto+, Program AE (P), Priorytet migawki (S), Priorytet przysłony (A), Manualny (M), Sweep Panorama (2D, 3D), Korekcja drgań,
• Programy tematyczne (SCN): Portret, Makro, Krajobraz, Sporty, Zachód słońca, Nocny widok, Nocny portret, Z ręki o zmierzchu.
• Filtry cyfrowe: 11 rodzajów (15 odmian): posteryzacja (kolor, cz.-b.), kolor pop, zdjęcie retro, częściowy kolor (R,G,B,Y), obraz czarno-biały o dużym kontraście, aparat-zabawka, high-key, miękka ostrość, HDR, obraz czarno-biały z bogatymi przejściami tonalnymi, miniatura
Zdjęcia seryjne • Z szybkością do 2.3 kl./s, do 16 zdjęć JPEG (rozmiar L, Fine), do 7 zdjęć RAW lub RAW+JPEG
• Z szybkością do 7 kl.s w trybie z priorytetem szybkości (ostrość i ekspozycja blokowana na pierwszej klatce)
• Z szybkością do 2.5 kl./s, do 9 zdjęć JPEG (rozmiar L, Fine), do 5 zdjęć RAW lub 4 zdjęć RAW+JPEG
• Z szybkością do 4 kl.s w trybie z priorytetem szybkości (ostrość i ekspozycja blokowana na pierwszej klatce)
• Z szybkością do 5.5 kl.s w trybie z priorytetem szybkości • Szybkość w trybie ciągłym do 2.5 kl/s lub 5.5 kl./s z priorytetem szybkości, seria do 18 zdjęć JPEG Fine lub 30 zdjęć JPEG Standard lub 7 zdjęć RAW lub 6 zdjęć RAW + JPEG
Lampa błyskowa Zewnętrzna lampa błyskowa TTL (w zestawie) podłączana do stopki akcesoriów,
• Liczba przewodnia 7 (ISO 100).
• Synchronizacja do 1/160s
• Korekcja siły błysku +/- 2 EV w krokach co 1/3 EV
• Czas ładowania: ok 4 s
• Tryby pracy: Lampa automatyczna, Błysk wypełniający, Synchronizacja z długimi czasami ekspozycji, Synchronizacja z drugim przebiegiem kurtyny, Osłabianie efektu czerwonych oczu.
Wbudowana lampa błyskowa TTL
• Liczba przewodnia 6 (ISO 200).
• Synchronizacja do 1/160s
• Korekcja siły błysku +/- 2 EV w krokach co 1/3 EV
• Czas ładowania: ok 3 s
• Tryby pracy: Lampa wyłączona, Lampa automatyczna, Błysk wypełniający, Synchronizacja z długimi czasami ekspozycji, Synchronizacja z drugim przebiegiem kurtyny.
Zewnętrzna lampa błyskowa HVL-F7S TTL (w zestawie) podłączana do stopki akcesoriów,
• Liczba przewodnia 7 (ISO 100).
• Synchronizacja do 1/160s
• Korekcja siły błysku +/- 2 EV w krokach co 1/3 EV
• Czas ładowania: ok 4 s
• Tryby pracy: Lampa automatyczna, Błysk wypełniający, Synchronizacja z długimi czasami ekspozycji, Synchronizacja z drugim przebiegiem kurtyny, Osłabianie efektu czerwonych oczu.
Wbudowana lampa błyskowa TTL,
• Liczba przewodnia 6 (ISO 100).
• Synchronizacja do 1/160s
• Kąt pokrycia błyskiem: dla ogniskowej 16 mm
• Korekcja siły błysku +/- 2 EV w krokach co 1/3 EV
• Czas ładowania: ok 3 s
• Tryby pracy: Lampa automatyczna, Błysk wypełniający, Synchronizacja z długimi czasami ekspozycji, Synchronizacja z drugim przebiegiem kurtyny, Osłabianie efektu czerwonych oczu.
• Opcjonalnie zewnętrzna lampa błyskowa HVL-F20S
Złącze hot-shoe Nie Nie Nie Nie
Wyjscie statywowe Tak Tak Tak Tak
Samowyzwalacz 2 s lub 10 s 2 s lub 10 s 2 s lub 10 s 3 s lub 10 s
Karta pamięci Secure Digital (SD/SDHC/SDXC)
Memory Stick (PRO Duo, PRO-HG Duo)
Secure Digital (SD/SDHC/SDXC)
Memory Stick (PRO Duo, PRO-HG Duo)
Secure Digital (SD/SDHC/SDXC)
Memory Stick (PRO Duo, PRO-HG Duo)
Secure Digital (SD/SDHC/SDXC), Mikro Secure Digital (SD/SDHC) poprzez adapter
Memory Stick (PRO Duo, PRO-HG Duo)
LCD odchylany (regulacja kąta 80° w górę / 45° w dół),
3-calowy, kolorowy TruBlack LCD, rozdzielczość 921.600 punktów (640x480 pix),
regulowana jasność
odchylany (do 180 stopni), 3-calowy, kolorowy TFT LCD, rozdzielczość 460.800 punktów,
regulowana jasność
odchylany (regulacja kąta 80° w górę / 45° w dół),
3-calowy, kolorowy LCD, rozdzielczość 921.600 punktów (640x480 pix),
regulowana jasność
odchylany (regulacja kąta 180 stopni w górę / 13 stopni w dół),
3-calowy, kolorowy Xtra Fine TruBlack LCD, rozdzielczość 921.600 punktów (640x480), pole widzenia 100%
regulowana jasność (Auto / Ręcznie (5 stopni) / Słońce)
Wizjer Opcjonalny zewnętrzny wizjer optyczny FDA-SV1, podłączany do stopki akcesoriów, konstrukcja optyczna: 5 elementów w 4 grupach. brak Opcjonalny zewnętrzny wizjer optyczny FDA-SV1, podłączany do stopki akcesoriów, konstrukcja optyczna: 5 elementów w 4 grupach. Opcjonalny zewnętrzny wizjer optyczny FDA-SV1, podłączany do stopki akcesoriów, konstrukcja optyczna: 5 elementów w 4 grupach.
Komunikacja i złącza Złącze USB 2.0 Hi-Speed (mini B), złącze HDMI (typu C)
• Obsługa PIM III, BRAVIA Sync, PhotoTV HD
Złącze USB 2.0 Hi-Speed, złącze HDMI (typu D)
• Obsługa PIM III
Złącze USB 2.0 Hi-Speed (mini B), złącze HDMI (typu C)
• Obsługa PIM III, BRAVIA Sync, PhotoTV HD
Złącze USB 2.0 Hi-Speed (mini B), złącze HDMI (typu C), złącze akcesoriów
• Obsługa PIM III, BRAVIA Sync, PhotoTV HD
Zasilanie Akumulator litowo jonowy NP-FW50 (7.2V, pojemność 1080 mAh, wydajność ok 330 zdjęć).
• Opcjonalny zasilacz sieciowy AC-PW20
Akumulator litowo jonowy NP-FW50 (7.2V, pojemność 1080 mAh, wydajność ok 480 zdjęć). Akumulator litowo jonowy NP-FW50 (7.2V, pojemność 1080 mAh).
• Opcjonalny zasilacz sieciowy AC-PW20
Akumulator litowo jonowy NP-FW50 (7.2V, pojemność 1080 mAh, wydajność 470 zdjęć).
Ładowanie przez USB
• Zgodność z PIM III
• Opcjonalny zasilacz sieciowy AC-PW20
Akcesoria Akumulator litowo jonowy NP-FW50, ładowarka BC-VW1 z kablem zasilającym, pasek na ramię, przewód USB, CD‑ROM, lampa błyskowa, futerał lampy błyskowej, przedłużacz do lampy błyskowej, futerał przedłużacza, zaślepka bagnetu obiektywu, instrukcja. Akumulator litowo jonowy NP-FW50, ładowarka BC-VW1 z kablem zasilającym, pasek na ramię, przewód USB, CD‑ROM, zaślepka bagnetu obiektywu, instrukcja. Akumulator litowo jonowy NP-FW50, ładowarka BC-VW1 z kablem zasilającym, pasek na ramię, przewód USB, lampa błyskowa HVL-F7S, futerał lampy błyskowej, instrukcja, oprogramowanie (Image Data Converter SR, Image Data Lightbox SR, PMB) Akumulator litowo jonowy NP-FW50, adapter zasilający, pasek na ramię, przewód USB, instrukcja, CD-ROM z oprogramowaniem (Image Data Converter 4, Play Memories Home)
Waga 239 g (sam aparat)
297 g (z akumulatorem i kartą pamięci)
318 g (z akumulatorem, lampą błyskową i kartą pamięci)
210 g (sam aparat)
269 g (z akumulatorem i kartą pamięci)
225 g (sam aparat)
283 g (z akumulatorem i kartą pamięci)
255 g (sam aparat)
314 g (z akumulatorem i kartą pamięci)
Wymiary 117.2 × 62.6 × 33.4 mm 109.9 x 62.0 x 34.6 mm 109.6 × 60.0 × 33.0 mm 117.3 x 66.6 x 41.3 mm
Dodatkowe informacje Obsługiwane przestrzenie kolorów: sRGB, AdobeRGB.
Polskie menu,
Dostępny w kolorach: czarnym, czerwonym i srebrnym.
Model NEX-3A/3CA - sprzedawany w komplecie z obiektywem E16mm,
Model NEX-3D/3CD - sprzedawany w komplecie z obiektywem E18-55 mm i E16mm,
Model NEX-3K/3CK - sprzedawany w komplecie z obiektywem E18-55 mm.
Obsługiwane przestrzenie kolorów: sRGB, AdobeRGB.
Polskie menu,
Dostępny w kolorach: czarnym i białym.
Obsługiwane przestrzenie kolorów: sRGB, AdobeRGB.
Polskie menu,
Filtry artystyczne (11)
Model NEX-C3A- sprzedawany w komplecie z obiektywem E16mm,
Model NEX-C3D - sprzedawany w komplecie z obiektywem E18-55 mm i E16mm,
Model NEX-C3K - sprzedawany w komplecie z obiektywem E18-55 mm.
Obsługiwane przestrzenie kolorów: sRGB, AdobeRGB,
Polskie menu,
Model NEX-F3KB - sprzedawany w komplecie z obiektywem E18-55 mm w wersji czarnej,
Model NEX-F3KS - sprzedawany w komplecie z obiektywem E18-55 mm w wersji srebrnej,
Model NEX-F3DB - sprzedawany w komplecie z obiektywem E18-55 mm i E 16 mm w wersji czarnej.
Ocena użytkowników
[max. 5.00]
4.38 (9)
4.60 (3)
4.64 (5)
4.90 (2)
Test
Test aparatu
Test aparatu
Test aparatu