Porównanie aparatów

Producent CanonNikonOlympusPentaxSony
Model PowerShot SX240 HSCoolpix S9300SZ-14Optio VS20DSC-HX20V
Data premiery 2012-02-07 2012-02-01 2012-01-10 2012-01-25 2012-02-28
Liczba pikseli 12 Mpix 16 Mpix 14 Mpix 16 Mpix 18 Mpix
Dostępne rozdzielczości • 4000 x 3000
• 2816 x 2112
• 1600 x 1200
• 640 x 480
• 4000 x 2248 (16:9)
• 4000 x 2664 (3:2)
• 2992 x 2992 (1:1)
• Dostępne także mniejsze rozdzielczości dla trybów 16:9, 3:2 i 1:1
• 4608 x 3456
• 3264 x 2448
• 2272 x 1704
• 1600 x 1200
• 640 x 480
• 4608 x 2592 (16:9)
• 4288 x 3216
• 4288 x 2416 (16:9)
• 3264 x 2448
• 2560 x 1920
• 2048 x 1536
• 1600 x 1200
• 1280 x 960
• 640 x 480
• 1920 x 1080 (16:9)
• 4608x3456
• 3456x3456 (1:1)
• 4608x2592 (16:9)
• 3072x2304
• 1920x1080 (16:9)
• 640x480
• 4896 x 3672
• 4896 x 2752 (16:9)
• 3648 x 2736
• 1920 x 1080 (16:9)
• 640 x 480
• Tryby dla panoramy 2D i 3D
Matryca 1/2.3 cala BSI CMOS, 4:3 1/2.3-cala BSI CMOS, 4:3, całkowita liczba pikseli ok. 16.79 miliona 1/2.3 cala, Live CCD, 4:3, całkowita liczba pikseli: 14.5 Mpix 1/2.33 cala, CCD, 4:3 1/2.3 cala, Exmor R CMOS, 4:3
Procesor obrazu DIGIC 5 z technologią iSAPS EXPEED C2 TruePic III+ brak danych BIONZ
Format zapisu • Zdjęcia: JPEG (EXIF 2.3, DCF, DPOF 1.1)
Rodzaje JPEG: Fine / Normal
• Filmy: MOV [H.264 + Linear PCM (stereo)], iFrame
• Zdjęcia: JPEG (EXIF 2.3, DPOF, DCF, MPF)
• Filmy: MOV (MPEG-4 AVC / H.264)
• Dźwięk: WAV (notatki głosowe) / AAC stereo (filmy)
• Zdjęcia: JPEG (Exif 2.21, DCF, DPOF)
• Filmy: MPEG-4
• Zdjęcia: JPEG (Exif 2.3, DPOF, DCF 2.0)
• Filmy: AVI (Motion JPEG)
• Dźwięk: mono
• Zdjęcia: JPEG (EXIF, DPOF, DCF)
• Filmy: AVCHD
• Dźwięk: stereo
Zakres ISO AUTO, 100, 200, 400, 800, 1600 ISO Auto (125-1600 ISO),
• 125, 200, 400, 800, 1600, 3200 ISO
• automatyczny stały zakres (ISO 125-400, 125-800)
Auto, Wysokie Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600 ISO Auto, 100 – 6400 ISO • iAuto: 100 - 3200 ISO,
• zaawansowana automatyka: 100 - 12 800 ISO
• autoprogram: 100 - 1600 ISO
Migawka 1 - 1/3200 sek.
15 - 1/3200 s (pełen zakres - zależnie od trybu fotografowania)
1 s - 1/2000 s
4 s (program tematyczny Sztuczne ognie)
1/4 - 1/1700 s,
sceny nocne <4 s
1/4 - 1/2500 s
4 s (Tryb scena nocna)
4 s - 1/1600 s (w trybie i-auto)
1 s - 1/1600 s (w trybie autoprogram)
• Funkcja wyzwalania migawki po rozpoznaniu uśmiechu na twarzy
Konstrukcja obiektywu Canon zoom,
12 elementów w 10 grupach
(1 element UA, 2 dwustronne elementy asferyczne)
NIKKOR
11 elementów w 10 grupach
(2 soczewki ze szkła ED)
Olympus zoom,
11 elementów w 10 grupach
(w tym 3 elementy asferyczne, 3 elementy ze szkła ED)
Pentax
11 elementów w 8 grupach,
w tym 1 element asferyczny
Sony G
Ogniskowa obiektywu 4.5 – 90.0 mm
(ekwiwalent: 25 – 500 mm dla filmu 35 mm)
4.5 - 81 mm
(ekwiwalent 25-450 mm – dla formatu 35mm)
4.5 - 108 mm
(ekwiwalent 25 - 600 mm dla filmu 35mm)
5 - 100.0 mm
(ekwiwalent: 28 - 560 mm dla filmu 35 mm)
4.45 – 89.0 mm
(ekwiwalent: 25 – 500 mm dla filmu 35 mm)
Światłosiła: f/3.5 – f/6.8 f/3.5-5.9 f/3.0 - 6.9 f/3.1 - 4.8 f/3.2 - 5.8
Zoom optyczny 20x 18x 24x 20x 20x
Zoom cyfrowy 4x 4x 4x 7.2x 2x
Stabilizacja obrazu Tak Tak Tak Tak Tak
Zapis wideo • 1920 x 1080 (Full HD) z szybkością 24 kl./s,
• 1280 x 720 (HD) z szybkością 30 kl./s,
• 640 x 480 (VGA) z szybkością 30kl./s,
czas nagrywania: do 4GB / 29 min. 59 s (Full HD i HD) lub do 4GB / 1 godz (VGA)
• Tryb "W zwolnionym tempie" z szybkością 120 kl./s (z rozdzielczością VGA) lub 240 kl./s (z rozdzielczością QVGA) , czas nagrywania do 30 s
• Tryb "Efekt miniatury", z szybkością 6, 3 lub 1.5 kl./s
• Tryb iFrame (HD)
• 1920 x 1080 (Full HD 1080p) z szybkością 30 kl./s,
• 1280 x 720 (HD 720p) z szybkością 30 kl./s,
• 640x480 (VGA) z szybkością 30 kl./s,
• Tryb HS szybkich filmów z szybkością 15, 60, 120 kl./s, bez dźwięku, z ograniczoną rozdzielczością (VGA przy 120 kl./s)
• iFrame 540: 960 x 540 z szybkością 30 kl./s,
• iFrame VGA: 640 x 480 z szybkością 30 kl./s.
• 1280 x 720 (HD 720p)
• 640 x 480 pix (VGA)
max. rozmiar pliku 4 GB
• 1280x720 (HD) z szybkością 30 lub 15 kl./s
• 640x480 (VGA) z szybkością 30 lub 15 kl./s
• 320x240 (QVGA) z szybkością 30 lub 15 kl./s
• 1920 × 1080 (Full HD 50p), 28 Mbit/s
• 1920 × 1080 (Full HD 50i), 24 lub 17 Mbit/s
• 1280 × 720 (HD 50i), 9 Mbit/s
• 1440 × 1080 (HD), z szybkością 25 kl/s
• 1280 × 720 (HD), z szybkością 30 lub 25 kl./s
• 640 × 480 (VGA) z szybkością 25 kl./s
Ogniskowanie AF TTL, MF
• System AF / Punkty: Wykrywanie twarzy, 1-punktowy AF (stały centralny)
• Tryby AF: Pojedynczy, ciągły, Servo AF/AE, Śledzenie AF
• Wybieranie punktu AF: Wielkość (Normalna, mała)
• Wspomaganie AF: wbudowana lampka
AF oparty o detekcje kontrastu,
• Tryby pól AF: Priorytet twarzy, automatyczny (z 9 obszarów), centralny, manualny z 99 polami ostrości, śledzenie obiektów w ruchu
• Tryby AF: normalny, makro
• Wspomaganie AF: wbudowana dioda
Autofocus TTL iESP z detekcją kontrastu,
• Tryby AF: Standardowy, Makro, Super makro
• Tryby ramki AF: iESP, AF Detekcji twarzy, Pomiar punktowy, Śledzenie AF
• Technologia Zaawansowanej Detekcji Twarzy
• Detekcja zwierzaka
• Wspomaganie AF: wbudowana lampka
AF oparty o detekcje kontrastu, MF
• Wykrywanie twarzy (do 10 twarzy), zdjęcie na uśmiech.
• Tryby pól AF: Wielopunktowy (3 punktowy), punktowy, z funkcją śledzenia
• Tryby AF: Normalny, Makro, Super Makro
AF TTL, MF
• Obszar AF: Wielostrefowy, Centralnie ważony, Punktowy z wyborem czujnika,
• Funkcja śledzenia AF
• Funkcja rozpoznawania twarzy
• Wspomaganie AF: wbudowana dioda
Pomiar światła Tryby pomiar:
• Wielosegmentowy (związany z ramką AF wykrywania twarzy),
• Centralnie ważony uśredniony,
• Punktowy (w centrum)
Tryby pomiaru:
• Matrycowy (256 segmentowy),
• Centralnie ważony
• punktowy (co najmniej 2-krotny zoom cyfrowy)
Tryby pomiaru:
• matrycowy (ESP)
• punktowy
Matrycowy. Tryby pomiaru:
• Matrycowy
• Centralnie ważony
• Punktowy
Ostrość od • Tryb Makro AF (szeroki kąt): od 5 cm • AF Normalny (szeroki kąt): od 50 cm do nieskończoności
• AF Normalny (tele): od 1.5 m do nieskończoności
• AF Makro (szeroki kąt): od 4 cm do nieskończoności
• Tryb Standardowy (szeroki kąt): od 10 cm do nieskończoności
• Tryb Standardowy (tele): od 40 cm do nieskończoności
• Tryb Makro (szeroki kąt): od 10 cm do nieskończoności
• Tryb Makro (tele): od 40 cm do nieskończoności
• Tryb Super makro: od 3 cm
• AF Normalny (szeroki kąt): od 40 cm do nieskończoności,
• AF Normalny (tele): od 160 cm do nieskończoności,
• AF Makro (szeroki kąt): od 10 cm do 50 cm,
• AF Super Makro: od 1 cm do 20 cm.
• AF Makro (szeroki kąt): od 1 cm do nieskończoności
• AF Makro (tele): od 170 cm do nieskończoności
Balans bieli Auto (z balansem bieli dla twarzy), światło dzienne, pochmurny dzień, światło żarowe, światło jarzeniowe (2 rodzaje), pod wodą
• Ustawienia własne według wzorca bieli
brak danych Auto, Słońce, Chmury, Żarówka, Światło jarzeniowe
• Ustawienia własne wg wzorca
Auto, Światło dzienne, Cień, Światło jarzeniowe, Światło żarowe,
• Ustawienia własne wg wzorca
Auto, Światło dzienne, Chmury, Światło jarzeniowe (3 ustawienia), Światło żarówki, Lampa błyskowa
• Ustawienia własne wg wzorca bieli
• Kompensacja balansu bieli
Kompensacja ekspozycji Kompensacja: +/- 2 EV w krokach co 1/3 EV
i-Contrast dla automatycznej dynamicznej korekty zakresu
• Kompensacja: +/- 2 EV w krokach co 1/3 EV,
• Funkcja HDR
Kompensacja: +/- 2 EV w kroku co 1/3 EV,
Funkcja kompensacji cienia
Kompensacja: +/- 2 EV z krokiem co 1/3 EV
Rozszerzenie zakresu dynamiki matrycy (D-Range) – korekta miejsc prześwietlonych i niedoświetlonych
Kompensacja: +/- 2 EV w krokach co 1/3 EV
• Korygowanie światła w tle techniką HDR
Programy Smart Auto (58 wykrywane sceny), programowa AE, preselekcja migawki Tv, preselekcja przysłony Av, ręczny M, kontrola Live View, łatwy, przegląd filmów, dyskretny, film.
• Programy tematyczne SCN: portrety, gładka skóra, inteligentna migawka (uśmiech, wyzwalanie mrugnięciem, samowyzwalacz twarzy), szybka seria w wysokiej jakości, nocne ujęcie z ręki, słabe oświetlenie (3 MP), pod wodą, śnieg, sztuczne ognie, asystent łączenia),
• Filtr kreatywny: efekt rybiego oka, efekt miniatury, efekt aparatu zabawki, rozmycie, monochromatyczny, super żywe kolory, efekt plakatu, tylko jeden kolor, zamiana koloru.
Automatyczny, Programy tematyczne (Portret, Makro, Krajobraz, Żywność, Sport, Muzeum, Portret nocny, Sztuczne ognie, Przyjęcie/wnętrza, Kopia czarno-biała, Plaża, Łatwa panorama 360°/180°, Śnieg, Portret zwierzaka, Zachód słońca, Zdjęcia 3D, Zmierzch/świt, Krajobraz nocny, Zdjęcia pod światło), Portret inteligentny, Zdjęcia seryjne, Efekty specjalne i-Auto, Program automatyki, Programy tematyczne, Magiczny filtr, Panorama, Film, Zdjęcia 3D
• Programy tematyczne: Portret, Tryb upiększania, Krajobraz, Sceny nocne, Portret na tle sceny nocnej, Zdjęcia sportowe, W pomieszczeniach, Przy świecach, Autoportret, Zachód słońca, Sztuczne ognie, Potrawy, Dokumenty, Plaża i śnieg, Zwierzaki (kot), Zwierzaki (pies)
• Filtry cyfrowe: Pop-art, Fotografia otworkowa, Rybie oko, Szkic, Zmiękczenie ostrości, Punk, Migotanie, Akwarela, Odbicie, Miniatura, Podzielony
Auto Picture, Program, Naturalny odcień skóry, Nocne zdjęcie z ręki, Nocny portret, Nocna scena, Cyfrowa panorama, Krajobraz, Błękitne niego, Zachód słońca, Kwiaty, Cyfrowa stabilizacja, Dzieci, Zwierzęta, Portret, Żywność, Sztuczne ognie, Wysoki kontrast, Sport, Fish-eye, Szkic, Miniatura, Tekst, Ramka ozdobna, Film, Zielony (podstawowy)
• Filtry cyfrowe: B&W/Sepia, Aparat dziecinny, Retro, Kolor, Wyodrębniony kolor, Rozbłyski gwiazd, Miękki, Fish-eye, Jasność, Miniatura, Naturalny odcień skóry, Szkic
iAuto, iAuto+, Program (P), Ręczny (M), MR, Filmy, Inteligentny tryb panoramy, Zdjęcia 3D, Portret z rozmyciem tła
• Programy tematyczne (SCN): Miękkie ujęcie, Gładka skóra, Wyraźny ruch, Korygowanie światła w tle techniką HDR, Portret nocą, Scena nocna, Duża czułość, Zdjęcia z ręki o zmierzchu, Plaża, Śnieg, Ognie sztuczne, Smakosz, Zwierzęta domowe, Krajobraz
• Filtry cyfrowe: Obraz HDR, obraz czarno-biały z bogatymi przejściami tonalnymi, miniatura, aparat-zabawka, kolor pop, częściowy kolor, high-key, akwarela, ilustracja
Zdjęcia seryjne • Z szybkością maks. ok. 2.4 kl./s - bez lampy błyskowej
• Z szybkością maks. ok. 0.8 kl./s z AF,
• Z szybkością maks. ok. 0.9 kl./s w LV,
• Tryb szybkich zdjęć seryjnych z szybkością maks. 10 kl./s - z ograniczoną rozdzielczością, do 10 zdjęć
• Tryb szybkich zdjęć seryjnych przy szybkości 6.9 kl./s.
• Tryb wolnych zdjęć seryjnych do 6 zdjęć w serii przy szybkości 2 kl./s.
• Bufor zdjęć wstępnych (do 5 zdjęć z szybkością maks. 10.6 kl./s)
• Tryb bardzo szybkich zdjęć seryjnych z ograniczoną rozdzielczością przy szybkości 60 kl./s (maks. 25 zdjęć) lub 120 kl./s (maks. 50 zdjęć).
• Funkcja Najlepsze zdjęcie BSS automatycznie wybiera najostrzejszą fotografię z maks. 16 zarejestrowanych kolejno zdjęć.
• Z szybkością 10 kl./s do 43 zdjęć (rozdzielczość ograniczona do 3 MPix)
• Z szybkością 7.6 kl./s do 42 zdjęć (rozdzielczość ograniczona do 5 MPix)
• Z szybkością 0.89 kl./s do 18 zdjęć (pełna rozdzielczość)
• Szybkie zdjęcia seryjne do 10 zdjęć z prędkością 4.7 kl./s
• Szybkie zdjęcia seryjne do 20 zdjęć z prędkością 10 kl./s
• Zdjęcia seryjne - do 6 zdjęć
• Tryb 16 szybkich zdjęć
Z szybkością 10 kl./s, do 10 zdjęć
Lampa błyskowa Funkcje: Auto, Błysk wymuszony / Błysk wyłączony, Synchronizacja z długimi czasami, Redukcja efektu czerwonych oczu
• Zasięg: od 50 cm do 3.5 m szeroki kąt, od 1.0 m do 2.0 m tele,
• Ręczna regulacja mocy błysku: 3 poziomy,
• Korekcja siły błysku w zakresie +/- 2 EV, z krokiem co 1/3 EV
• Opcjonalnie zewnętrzna lampa błyskowa Canon High Power Flash HF-DC2.
Wbudowana, TTL
• Zakres (ISO auto): 0.5-5.1 m (szeroki kąt), 1.5-3 m (tele).
Tryby pracy: AUTO, Redukcja efektu czerwonych oczu, Błysk dopełniający, Wyłączenie lampy błyskowej (Brak błysku)
• Zakres błysku (ISO 1000): od 0.1 do 7.3 m (szeroki kąt), od 0.5 do 3.2 m (tele)
Funkcje: auto, lampa wyłączona, lampa włączona.
• Zakres (ISO Auto): od 0.2 do 5.1 m (szeroki kąt), od 1.6 m do 3.3 m (tele)
Tryby: Automatyczny, Lampa włączona, Synchronizacja z długim czasem ekspozycji, Lampa wyłączona, Osłabianie efektu czerwonych oczu,
• Zakres (Auto ISO): 0.4-7.1 m (szeroki kąt), 1.7-3.9 m (tele)
Złącze hot-shoe Nie Nie Nie Nie Nie
Wyjscie statywowe Tak Tak Tak Tak Tak
Samowyzwalacz 2s, 10s lub nastawy użytkownika 10 lub 2s 2 s lub 12 s 10 lub 2 s 2 lub 10 s
Karta pamięci Secure Digital (SD/SDHC/SDXC) Pamięć wewnętrzna: ok. 26 MB,
• Karty pamięci: Secure Digital (SD/SDHC/SDXC)
zgodność z kartami Eye-Fi X2
Pamięć wewnętrzna: 59 MB
• Karty pamięci Secure Digital (SD/SDHC/SDXC)
Kompatybilność z kartami Eye-Fi
Pamięć wewnętrzna: 16 MB
• Karty pamięci: Secure Digital (SD/SDHC/SDXC)
Karty pamięci:
• Memory Stick (Duo, PRO Duo, PRO Duo HS, PRO-HG Duo Micro, Micro mark 2)
• Secure Digital (SD/SDHC/SDXC) lub MicroSD (SD/SDHC)
LCD Stały, 3.0 calowy, kolorowy, PureColor II G (TFT), 461 000 punktów,
pokrycie 100%, regulowana jasność - dostępnych 5 poziomów
stały, 3.0 calowy, kolorowy TFT LCD, 921.000 punktów, pole widzenia w trybie fotografowania 98% w pionie i poziomie
powłoka przeciwodblaskową
stały, 3.0 calowy, kolorowy LCD TFT, 460 000 punktów
Regulacja jasności w 5 poziomach
stały, 3.0 calowy, kolorowy LCD TFT, 460.000 punktów stały, 3.0 calowy, kolorowy XtraFine TruBlack LCD, 921.600 punktów
Wizjer brak brak brak brak Brak
Komunikacja i złącza Złącze USB 2.0 Hi-Speed (MTP, PTP) Mini-B, wyjście mini HDMI (CEC) / wyjście audio-wideo (PAL / NTSC)
• Obsługa druku bezpośredniego (PictBridge)
Uniwersalne złącze USB 2.0 Hi-speed (MTP/PTP) / wyjście audio-wideo(PAL/NTSC), wyjście mini HDMI (typu C)
• Wbudowany GPS
Uniwersalne złącze USB 2.0 Hi-speed / wyjście audio-wideo (NTSC/PAL), wyjście HDMI typu D, wejście zasilacza AC (DC-IN).
• Wsparcie wydruku bezpośredniego (PictBridge), PIM III
Uniwersalne złącze USB 2.0 / wyjście audio-wideo (NTSC/PAL), wejście zasilacza sieciowego
• Opcjonalnie zdalne sterowanie pilotem F
Złącze uniwersalne (wielozłącze) Micro USB 2.0 Hi-Speed / wyjście Micro HDMI,
• Wbudowany odbiornik GPS
• Wbudowana karta sieciowa Wi-Fi
• obsługa wydruku - PIM
Zasilanie Akumulator litowo-jonowy NB-6L (3.7V, pojemność 1000 mAh, wydajność ok 230 zdjęć),
• Opcjonalne zasilanie: zasilacz sieciowy prądu stałego ACK-DC40
Akumulator litowo-jonowy EN-EL12 (pojemność 1050 mAh, wydajność ok. 200 zdjęć)
• Opcjonalnie zasilacz sieciowy EH-62F
Akumulator litowo-jonowy LI-50B (3.7V, pojemność 925 mAh)
• Ładowanie akumulatora poprzez USB
• Opcjonalnie zasilacz sieciowy F-3AC
Akumulator litowo-jonowy D-LI122 (wydajność ok 200 zdjęć) ,
• Opcjonalnie zasilacz sieciowy AC K-AC122E
Akumulator litowy NP-FG1 (3.6V, pojemność 960 mAh, wydajność ok 320 zdjęć)
Akcesoria Akumulator litowo-jonowy NB-6L, ładowarka, kabel USM, instrukcja, oprogramowanie:
• ImageBrowser EX,
• Photo Stitch.
Opcjonalnie obudowa do zdjęć podwodnych WP-DC46 (do głębokości 40 m)
Pasek aparatu, akumulator jonowo-litowy EN-EL12 (z pokrywką styków), ładowarka EH-69P, kabel USB, kabel audio-wideo, dysk CD-ROM z programem ViewNX 2, dysk CD-ROM z dokumentacją aparatu Akumulator litowo-jonowy LI-50B, Oprogramowanie [ib], kabel USB, kabel audio-wideo, adapter zasilania, pasek, instrukcja Akumulator litowo-jonowy D-LI122, ładowarka K-BC122E, kabel USB, pasek, CD-ROM z oprogramowaniem MediaImpression 3.1 for PENTAX (Windows) oraz MediaImpression 2.1 for PENTAX (Mac OS). Akumulator (NP-BN), zasilacz sieciowy (AC-UB10 / UB10B), przewód Multi USB, pasek na rękę, rysik, adapter do statywu, instrukcja obsługi, przewód zasilający, oprogramowanie: PlayMemories Home
Waga ok. 224 g (z akumulatorem i kartą pamięci) ok 215 g (z akumulatorem i kartą pamięci) 216 g (z akumulatorem i kartą pamięci) 213 g (bez akumulatora i karty pamięci)
ok. 234 g (z akumulatorem i kartą pamięci)
221 g (bez akumulatora i karty)
254 g waga z akcesoriami
Wymiary 105.5 x 61 x 32.7 mm 108.7 x 62.3 x 30.6mm (bez elementów wystających) 106.5 x 68.7 x 39.5 mm 112 × 61.5 × 38.5 mm (z obiektywem) 92.9 x 54.4 x 13.4 mm
Dodatkowe informacje Menu w języku polskim.
Wbudowany czujnik orientacji.
Obudowa dostępna w kolorach: czarnym, różowym i srebrnym.
Skuteczność stabilizacji wg producenta 4 EV.
Zapis notatek dźwiękowych.
Polskie menu.
Kompas elektroniczny
Dostępny w kolorze czarnym, srebrnym, niebieskim lub czerwonym (w zależności od regionu).
Dostępne w kolorze czarnym, czerwonym oraz srebrnym,
Notatki głosowe do 4s,
Kompensacja winietowania i dystorsji obiektywu,
Zdjęcia 3D,
Metalowy korpus,
Polskie menu.
Dostępny w kolorach: czarny i białym.
Dodatkowy spust migawki i pierścień zoom do zdjęć pionowych.
Cyfrowa poziomica.
Polskie menu.
Funkcja cyfrowego kompasu.
Inteligentny tryb panoramy.
Tryb 3D Sweep Panorama.
Łączenie się przez Wi-Fi z telewizorami zgodnymi z DLNA.
Funkcja poziomicy cyfrowej.
Dostępny w kolorze czarnym lub brązowym.
Ocena użytkowników
[max. 5.00]
Brak ocen Brak ocen
3.20 (4)
Brak ocen
3.58 (8)
Test
Test aparatu
Test aparatu
Test aparatu
Test aparatu
Test aparatu