Przetwarzanie danych osobowych

Nasza witryna korzysta z plików cookies

Wykorzystujemy pliki cookie do spersonalizowania treści i reklam, aby oferować funkcje społecznościowe i analizować ruch w naszej witrynie, a także do prawidłowego działania i wygodniejszej obsługi. Informacje o tym, jak korzystasz z naszej witryny, udostępniamy partnerom społecznościowym, reklamowym i analitycznym. Partnerzy mogą połączyć te informacje z innymi danymi otrzymanymi od Ciebie lub uzyskanymi podczas korzystania z ich usług i innych witryn.

Masz możliwość zmiany preferencji dotyczących ciasteczek w swojej przeglądarce internetowej. Jeśli więc nie wyrażasz zgody na zapisywanie przez nas plików cookies w twoim urządzeniu zmień ustawienia swojej przeglądarki, lub opuść naszą witrynę.

Jeżeli nie zmienisz tych ustawień i będziesz nadal korzystał z naszej witryny, będziemy przetwarzać Twoje dane zgodnie z naszą Polityką Prywatności. W dokumencie tym znajdziesz też więcej informacji na temat ustawień przeglądarki i sposobu przetwarzania twoich danych przez naszych partnerów społecznościowych, reklamowych i analitycznych.

Zgodę na wykorzystywanie przez nas plików cookies możesz cofnąć w dowolnym momencie.

Optyczne.pl

Partnerzy






Aktualności

O tym się mówi, czyli plotki i ploteczki z ostatniego tygodnia

O tym się mówi, czyli plotki i ploteczki z ostatniego tygodnia
29 listopada
2020 19:57

Choć w ostatnich dniach zostaliśmy zasypani informacjami o promocjach z okazji tzw. "Black Friday", a przed nami jeszcze "Cyber Monday", to okazuje się, że producenci nie zapomnieli o nowościach i w przyszłym tygodniu czeka nas kilka ciekawych premier. Przeczytacie o nich w naszym cyklicznym zestawieniu najciekawszych plotek.

Uwaga! Poniższe informacje w większości nie są oficjalnymi informacjami producentów i pochodzą często z nieznanych i niepotwierdzonych źródeł, które publikowane są w portalach:

Canon

Coś dla miłośników patentów

W ostatnich dniach w sieci opublikowano kilka wniosków patentowych firmy Canon dotyczących obiektywów z bagnetem RF. Opisano w nich konstrukcje optyczne następujących modeli:
  • Canon RF 14-35 mm f/4L,
  • Canon RF 17-40 mm f/4L,
  • Canon RF 15-35 mm f/4L,
  • Canon RF 16-35 mm f/4L,
  • Canon RF 20-70 mm f/4-6.3,
  • Canon RF 24-70 mm f/4-6.3.

Nikon

Co nas czeka?

Do sieci wyciekły szczegóły wewnętrznej prezentacji firmy Nikon dotyczącej nadchodzących produktów oraz planów na przyszłość. Serwis Nikon Rumors przygotował listę najciekawszych informacji, które w niej się znalazły. Oto one:
  • Nikon Z7 II trafi do sklepów w pierwszej połowie grudnia.
  • Do końca przyszłego roku Nikon zaprezentuje 8 nowych obiektywów z mocowaniem Z. W sumie w ofercie będą 24 modele.
  • Wśród nowości będzie 5 nowych stałek, w tym 400 mm S, 600 mm S oraz obiektywy makro o ogniskowych 60 i 105 mm.
  • Nadchodzący 100-400 mm ma być doskonałej jakości i w jego przypadku producent spodziewa się dużego wolumenu sprzedaży.
  • W 2021 roku ma pojawić się też kilka obiektywów z bagnetem Nikon F, a także dwie lustrzanki.
  • Nikon nie zrezygnował z rozwoju lustrzanek, lecz większość mocy przerobowych działu R&D przeszła na bezlusterkowce.
  • W przyszłości Eye AF ma działać też na zwierzętach.

Olympus

M.ZUIKO DIGITAL ED 150-400 mm f/4.5 TC1.25x IS PRO rozchwytywany

Olympus donosi, że należy spodziewać się sporych opóźnień w dostawach obiektywu M.ZUIKO DIGITAL ED 150-400 mm f/4.5 TC1.25x IS PRO. Nowy model ma trafić do sprzedaży 22 stycznia, jednak ze względu na ogromną liczbę rezerwacji wiele osób nie otrzyma wymarzonego produktu na czas.

Sigma

Trzy nowe obiektywy

Wygląda na to, że podczas zapowiadanej na 1 grudnia premiery online firma Sigma zaprezentuje trzy nowe obiektywy. Będą to zaprojektowane dla pełnoklatkowych bezlusterkowców z bagnetami Sony FE i L-mount modele Sigma C 24 mm f/3.5 DG DN, Sigma C 35 mm f/2 DG DN oraz Sigma C 65 mm f/2 DG DN, których zdjęcia wyciekły już do sieci.

O tym się mówi, czyli plotki i ploteczki z ostatniego tygodnia

O tym się mówi, czyli plotki i ploteczki z ostatniego tygodnia

O tym się mówi, czyli plotki i ploteczki z ostatniego tygodnia

O tym się mówi, czyli plotki i ploteczki z ostatniego tygodnia

O tym się mówi, czyli plotki i ploteczki z ostatniego tygodnia

O tym się mówi, czyli plotki i ploteczki z ostatniego tygodnia

O tym się mówi, czyli plotki i ploteczki z ostatniego tygodnia

Tamron

Tamron 17-70 mm f/2.8 Di III-A VC RX D

Kolejną nowością, którą mamy poznać w najbliższych dniach, jest obiektyw Tamron 17-70 mm f/2.8 Di III-A VC RX D. Nowy model został zaprojektowany z myślą o współpracy z bezlusterkowcami Sony wyposażonymi w matryce APS-C, a jego zdjęcia oraz broszurę ze szczegółami technicznymi możecie już obejrzeć poniżej.

O tym się mówi, czyli plotki i ploteczki z ostatniego tygodnia

O tym się mówi, czyli plotki i ploteczki z ostatniego tygodnia

O tym się mówi, czyli plotki i ploteczki z ostatniego tygodnia

O tym się mówi, czyli plotki i ploteczki z ostatniego tygodnia

O tym się mówi, czyli plotki i ploteczki z ostatniego tygodnia

TTartisan

TTartisan 50 mm f/1.2

Podobno w przyszłym tygodniu poznamy przeznaczony dla bezlusterkowców z matrycami APS-C obiektyw TTartisan 50 mm f/1.2. Nowy model ma być dostępny w wersjach z bagnetami Sony E, Canon EOS M, Fuji X oraz Mikro Cztery Trzecie, a w internecie pojawiły się już jego pierwsze zdjęcia.

O tym się mówi, czyli plotki i ploteczki z ostatniego tygodnia

O tym się mówi, czyli plotki i ploteczki z ostatniego tygodnia

Venus Optics

Laowa 10 mm f/2.0 C&D-Dreamer

Do sieci wyciekły fotografie przedstawiające nadchodzący obiektyw Laowa 10 mm f/2.0 C&D-Dreamer. Ma on być wyposażony w bagnet Mikro Cztery Trzecie, a jego cena będzie oscylować w okolicach 300 USD.

O tym się mówi, czyli plotki i ploteczki z ostatniego tygodnia

O tym się mówi, czyli plotki i ploteczki z ostatniego tygodnia

O tym się mówi, czyli plotki i ploteczki z ostatniego tygodnia


Komentarze czytelników (42)
  1. Soniak10
    Soniak10 29 listopada 2020, 20:09

    Laowa 10 mm f/2.0 dla m43 za jedyne 300USD? Podoba mi się! Tylko czy dostawy nie "będą opóźnione z powodu niespodziewanej liczby zamówień"?

  2. Amator 777
    Amator 777 29 listopada 2020, 20:12

    Canon RF 15-35 mm f/4L,
    Canon RF 16-35 mm f/4L, to chyba jakaś pomyłka w tekście, w 99% te obiektywy są identyczna

  3. ryszardo
    ryszardo 29 listopada 2020, 20:17

    @Amator 777
    Żadna pomyłka. Dlaczego nie mieliby opisać kilku konstrukcji we wnioskach patentowych? Przecież nie będą wszystkich wariantów produkować (jeśli którykolwiek w ogóle się pojawi).

    A Laowa 10/2.0 ciekawa. Mała, szeroka, jasna i tania. Największa wada też łatwa do przewidzenia: winietowanie jak stąd na Madagaskar :/

  4. Jarun
    Jarun 29 listopada 2020, 20:21

    Nikon podkręcił tempo- to może być naprawdę fajny system.

    A m4/3, jak na „martwy” system, ma się chyba całkiem dobrze :-)

  5. maverick
    maverick 29 listopada 2020, 20:38

    Ten Tamron wygląda super :)
    Ciekawe jak AF razem z A6400.

  6. gnieciuch
    gnieciuch 29 listopada 2020, 20:41

    Tamron, mistrz wyczucia potrzeb rynku ...

  7. mgkiler
    mgkiler 29 listopada 2020, 20:42

    "W 2021 roku ma pojawić się też kilka obiektywów z bagnetem Nikon F, a także dwie lustrzanki. "

    Idę po popcorn.
    :)

  8. saturn
    saturn 29 listopada 2020, 20:49

    Chyba sytuacja na rynku foto zaczyna się klarować..............bo jakby się zastanowić to:
    1. Lustrzanki chyba jednak nie odejdą sądząc po plotkach o nowych lustrach Nikona, poza tym ani N ani C nie powiedzieli oficjalnie, że koniec z lustrami tym bardziej, że Pentax sparzył się w przeszłości na MILC'ach i tkwi w lustrach i tu chyba klient cały czas jest a chwilowy brak nowości w lustrach był spowodowany zaspokajaniem potrzeb przez C i N na MILC'e aby zainteresowani nie przeszli w całości do SONY.

    2. APS-C raczej też ma klientów i FF go nie wyprze a przy takich premierach jak Tamron 17-70 2.8 to na pewno rokuje to ku dobremu.

    3.Co do m4/3 to sam nie wiem co myśleć, jakieś nowości będą i być może sprzedaż tego działu przez Olympusa wyjdzie jego użytkownikom na dobre i innym zainteresowanym.

    4. Nie jestem w Sony ale przyznać trzeba, że w MILC'ach i jako system z ilością szkieł zarówno manuali, z autofocusem jak i całą gamą adapterów ciśnie naprawdę OSTRO:-)

    5.Canon robi dobry interes na MILC'ach wkładając stare matryce w nowe korpusy i odgrzewając optykę RF tak naprawdę z EF.

  9. 2marekm
    2marekm 29 listopada 2020, 20:49

    Canon tylko patentuje i patentuje. Opatentuje wszystkie obiektywy świata, niech zostawi trochę nieopatentowanych dla innych firm.

  10. PDamian
    PDamian 29 listopada 2020, 20:50

    Tamron 20mm f/2.8 Di III OSD M 1:2 do Sony E też kosztuje 300$
    i ma AF i prawiemakro.

  11. Z_photo
    Z_photo 29 listopada 2020, 20:59

    Obiektyw Laowa 10 mm bez pierścienia przysłon? To by wskazywało na możliwość sterowania nią z poziomu korpusu, ale to wymaga wkomponowania w obiektyw silnika i elektroniki.

  12. Z_photo
    Z_photo 29 listopada 2020, 21:00

    ... może napędu zamiast silnika. :)

  13. PDamian
    PDamian 29 listopada 2020, 21:13

    @Z_photo
    link

  14. Jar
    Jar 29 listopada 2020, 21:14

    O tej Laowie 10/2.0 piszą trochę na dpreview.com na forum MFT. Faktycznie ma mieć elektroniczne sterowanie przesłoną, ale ogniskowanie chyba (?) tylko MF. W Chinach pojawiła się już nawet w ofertach na Taobao (cokolwiek to znaczy, może jakaś przedsprzedaż?). Podają wagę 125 g. To jest b. atrakcyjne szkiełko dla kogoś, kto chce wozić parę stałek jako uzupełnienie zooma w podróży. Stawiając przy tym ostre wymogi co do wagi/gabarytów zestawu. Sam np. zdecydowałem się na O.12/2.0 zamiast L. 9/2.8, bo tamta 205g waży (pod APS-C robiona). Prawie tyle co mój podstawowy spacerzoom. A 9-tka byłaby lepsza, skoro w zestawie mam 17-tkę.
    Ta 10-tka pewnie będzie mocno winietować, ale z 7.5/2.0 jakoś ludzie żyją.

  15. Juzer
    Juzer 29 listopada 2020, 21:16

    Tamron robi naprawdę dobre obiektywy. Ja ostatnio ciągle "obracam się" tylko pomiędzy 17-35 i 35-150/2,8-4. Pozostałe 3 stałki do mojego D850 cierpliwie leżą w szafie...

  16. tripper
    tripper 29 listopada 2020, 21:23

    Nie mogę się doczekać tej Laowy. Wygląda na mniejszą od 7.5mm, a przy tym ma elektroniczne sterowanie przysłoną, co sprawi, że idealnie nada się do pary z moim GM5, który niestety ma tę wadę, że w parze z obiektywami bez kontaktów działa tylko z migawką elektroniczną.

    A marketing Tamrona dwoi się i troi. "World's first 17-70mm f/2.8". Prawie się posikałem ze śmiechu. To tak jakby Sony pisało "World's first 70-300mm f/4.5-5.6" albo "World's first 70-350mm f/4.5-6.3" albo "World's first 16-70mm f/4".

  17. tripper
    tripper 29 listopada 2020, 21:28

    @Z_photo

    Venus Optics jest oficjalnie członkiem konsorcjum Mikro 4/3 i od tamtej pory ich nowe szkiełka pod m4/3 mają kontakty i elektroniczne sterowanie przysłoną. Niedawno wypuścili ciekawe makro 2:1 które już to ma.

    Jak jeszcze zaczną robić AF to już w ogóle będzie eldorado.

  18. PDamian
    PDamian 29 listopada 2020, 21:29

    Jest tam cała specka link

    link

  19. staryman
    staryman 29 listopada 2020, 21:38

    @Soniak10 "Tylko czy dostawy nie "będą opóźnione z powodu niespodziewanej liczby zamówień"? "
    Obiektyw jest na tyle interesujący, że kto wie, może się tak zdarzyć z samego początku.

  20. molon_labe
    molon_labe 29 listopada 2020, 22:31

    Laowa 10 mm f/2.0 C&D-Dreamer
    Jeśli analogicznie do poprzednich oznaczeń Laow'y,: C oznacza contrast i D-dystorsja, to już jeden obiektyw, może być uważany za niedostępny.
    Już lubię obiektywy Laow'y za kontrastowość, ostrość , a teraz .....za brak dystorsji na MFT. No świetnie.
    Podobnie kontrastowe są obiektywy z tej nowej linii wzorniczej Sigmy na "L" Pierwszy z tej linii 45 /2.8. moim zdaniem wspaniały, a teraz te dwa ....
    No jak nie lubić "niszowych" Olympusa i Panasonica, jeśli mają takie obiektywy..

  21. hajmanek
    hajmanek 29 listopada 2020, 22:34

    Ciekaw jestem cen tej trójki od Sigmy

  22. Janusz1965
    Janusz1965 29 listopada 2020, 22:36

    Nikon
    "Nadchodzący 100-400 mm ma być doskonałej jakości i w jego przypadku producent spodziewa się dużego wolumenu sprzedaży."

    Nie mam wątpliwości, że dowalą taaaką cenę, która znacząco pohamuje ten duży wolumen sprzedaży.

  23. tripper
    tripper 29 listopada 2020, 22:55

    @molon_labe

    Na brak dystorsji to bym nie liczył w tak malutkim szkle. Ale w tym przypadku przynajmniej może ona być skorygowana przez aparat. W przypadku 7.5mm trzeba się było bawić ręcznie.

  24. RobKoz
    RobKoz 29 listopada 2020, 23:03

    Sporo ciekawostek w tych plotkach:

    Canon RF 20-70 mm f/4-6.3 - mam nadzieję że wyjdzie. Wiele osób (w tym ja) czeka na zoom podróżny od 20mm.

    Bo noszenie czegoś pokroju 17-40 gdy potrzeba tylko zakresu 20-24 (bo resztę daje dowolny 24-xx) jest bez sensu.

    A tak 20-70 w razie potrzeby sparuje się z malutkim 70-200.

    ---

    Olympus donosi o sporych zamówieniach na 150-400 mm f/4.5 TC1.25x

    Mam nadzieję że to prawdziwy komunikat, a nie chęć wykreowania rzeczywistości.

    Nie pamiętam producenta który pierwszy na masową skalę używał tej techniki, ale pamiętam wyjaśnienie. Obiektywy (jak wiele innych rzeczy) produkuje się partiami. Przezbraja maszynę i przez kilka dni/tygodni robi jeden typ, później znowu przezbraja i robi inny. Przezbrojenia są kosztowne więc każda korporacja woli rzadziej produkować dłuższe partie danego szkła częściowo na magazyn. Ale to oznacza zamrażanie kapitału, więc aby to zminimalizować przez pierwszą partią trzeba zebrać jak najwięcej zamówień bo inaczej gdy się nie doszacuje popytu zmarnuje się czas na dodatkowe przezbrojenie, gdy się go przeszacuje zamrozi niepotrzebnie kapitał.

    No więc któyś producent jak miał za mało zamówień to pisał że ma za dużo i dlatego będzie opóźnienie (mimo, ze jeszcze nie zaczął produkcji) po prostu czekali ze startem produkcji aż się zbierze więcej zamówień, a ludzie bojąc się że jak nie zamówią od razu to będą musieli długo czekać decydowali się i zamawiali.

    ---

    Tamron 17-70/2.8 - Fajnie że standardowy zoom f/2.8 urósł. Osobiście wolałbym by rósł w druga stronę, ale każde rośnięcie jest dobre. 17-50 był dla mnie zdecydowanie za krótki. Tych 20 milimetrów więcej przyda się przy wyjazdowych portretach i zbliżeniach.

  25. HH
    HH 29 listopada 2020, 23:41

    Ten Olympus ma po prostu bardzo mały nakład - ktoś znalazł, że 30 sztuk na całą dystrybucje Niemiecką (ile krajów prócz Niemiec? Nie wiem). Więc raczej brak podaży jest tutaj problemem.

  26. Z_photo
    Z_photo 30 listopada 2020, 00:23

    @ tripper: "Venus Optics jest oficjalnie członkiem konsorcjum Mikro 4/3 i od tamtej pory ich nowe szkiełka pod m4/3 mają kontakty i elektroniczne sterowanie przysłoną".

    To fajnie - odpada m.in. konieczność deklarowania ogniskowej, co jest konieczne dla właściwej pracy stabilizacji w korpusie.


    PS. Obiektywowi makro 60 mm się nie przyglądałem, bo używam podobnego, sygnowanego przez Olympusa. Dlatego zaskoczeniem był dla mnie brak pierścienia przysłony w anonsowanym obiektywie Laowy.

  27. DlaZabawy
    DlaZabawy 30 listopada 2020, 07:19

    Ech, dlaczego Tamron nie robi szkieł na bagnet Fuji X? Ten 17-70 mógłby być hiciorem.

  28. baron13
    baron13 30 listopada 2020, 10:52

    Cóż, gdy chodzi o Canona ;-) "Formalnie" rzecz biorąc, to ze względu na zakres ogniskowych jakąś propozycja jest ów 20-70 mm, niestety światło jest raczej kompromitujące. Pozwolę sobie na stwierdzenie, że ewentualny zysk z bagnetu RF to user musi se (w odróżnieniu od sobie) stworzyć sam. Są pewne plusy, dla takich chudopachołków jak ja, bo można na przykład podpinać szkła z innych systemów przez egzotyczne przejściówki. Pojawiają się ciekawe chińskie obiektywy, ale to nie Canon. Canon tworzy tańszą i gorszą jeśli chodzi o parametry wersję systemu EF. Jest coś na okrasę, kilka kfiatków do kożucha, ale generalnie tworzy się system dla amatorów, którym f/11 nie musi przeszkadzać. Mimo wszystko nie spodziewałem się, że to będzie aż tak :-/

  29. LiSzajFuj
    LiSzajFuj 30 listopada 2020, 10:56

    Fajny gadżet.
    link

  30. ros28
    ros28 30 listopada 2020, 11:06

    @HH
    "Ten Olympus ma po prostu bardzo mały nakład - ktoś znalazł, że 30 sztuk na całą dystrybucje Niemiecką (ile krajów prócz Niemiec? Nie wiem). Więc raczej brak podaży jest tutaj problemem."

    To była oficjalna informacja ze strony producenta podczas pierwszej prezentacji. Później potwierdzona kilkakrotnie.

    "ile krajów prócz Niemiec?" Prócz Niemiec, jeszcze dwa - Austria i Szwajcaria.
    Wprawdzie nie cała Szwajcaria jest niemieckojęzyczna, ale została tu wymieniona.
    30 sztuk na start na 99 mln mieszkańców. No ale nie wszyscy mają 4/3

  31. tomek__
    tomek__ 30 listopada 2020, 11:10

    Te nowe Sigmy wyglądają mi na obiektywy dla filmowania. Nie zdziwię się, jeśli wcale nie będą tanie, wcale nie wybitne jeśli chodzi o rozdzielczość, ale za to pozbawione wad optycznych oraz z minimalnym oddychaniem.

  32. towner
    towner 30 listopada 2020, 13:07

    @tomek__
    one są z serii C - contemporary, jak Sigma 45,
    bardzo wygodne, wydatne pierścienie przesłony i ostrości,
    ze wszystkimi zaletami manuali i z nowoczesnymi powłokami
    antyrefleksyjnymi. Pierścień przysłony przełącza skokowo więc raczej nie były projektowane z myślą o filmowaniu, ale oczywiście do tego można ich używać.

  33. gietrzy
    gietrzy 30 listopada 2020, 13:22

    Ustalmy priorytety portalu optyczne, w dziale testy obiektywów, na 2021 rok.

    1. CV 60/.95
    2. Laowa 10/2.0
    3. CV 29/.8

  34. towner
    towner 30 listopada 2020, 13:33

    "one są z serii C - contemporary, jak Sigma 45,
    bardzo wygodne, wydatne pierścienie przesłony i ostrości,
    ze wszystkimi zaletami manuali i z nowoczesnymi powłokami
    antyrefleksyjnymi. Pierścień przysłony przełącza skokowo więc raczej nie były projektowane z myślą o filmowaniu, ale oczywiście do tego można ich używać."

    Muszę sprostować, oczywiście te Sigmy mają AF, ale mają też pierścienie do ostrości przesłony których używa się prawie jak na manualach, oczywiście jest A dla przysłony, co istotne aparat czyta ustawy ręczne, nie jak np. z Samyanga manualnego który nie przekazuje żadnych informacji.

  35. Szabla
    Szabla 30 listopada 2020, 13:51

    Jak to "prawie"? :)

  36. molon_labe
    molon_labe 30 listopada 2020, 20:18

    @tripper
    zwróć uwagę, że jest manualna Laowa 9mm F2.8 dla APS i obecnie też MTF w wersji "zero distorsion" . Jest i tak już doskonała.
    A Laowa 10mm F2 C(ontsrastowa) i D(istortion "0"), z elektronicznym sterowaniem przysłoną, to .....krok dalej.

  37. towner
    towner 1 grudnia 2020, 07:35

    @Szabla bo to cyfrowy focus, trochę trudno by było zrobić coś co działa jak MF ale ma AF, silnik AF musiałby być spory, obiektyw musiałby mieć "gulę" wielkości orzecha włoskiego gdzieś z boku :)

  38. Szabla
    Szabla 1 grudnia 2020, 08:54

    Ale o przysłonie piszesz. Poza tym, są obiektywy w których przełożenie ruchu pierścienia jest zbliżone do ręcznego.

  39. Negatyw
    Negatyw 1 grudnia 2020, 16:13

    @gietrzy:
    "Ustalmy priorytety portalu optyczne, w dziale testy obiektywów, na 2021 rok.
    1. CV 60/.95
    2. Laowa 10/2.0
    3. CV 29/.8"

    Skąd ta liczba mnoga: "ustalmy". Nikt tu oprócz Ciebie nie ma takich uprawnień, więc powinno być: "ustalam".

  40. Szabla
    Szabla 1 grudnia 2020, 16:16

    Nie "ustalam" tylko "proponuję" :)

  41. ros28
    ros28 1 grudnia 2020, 18:49

    Są państwa, gdzie dba się o potencjalnego nabywcę.

    Hot Deal: Canon EOS RP $687, Canon EOS R $1223 and more! (Canon USA)

  42. lord13
    lord13 1 grudnia 2020, 20:21

    No proszę, dzięki Venus Optics mamy pierwszy faktycznie budżetowy UWA do m4/3 po 12 latach od debiutu systemu, ale mimo wszystko lepiej późno niż wcale :)

Napisz komentarz

Komentarz można dodać po zalogowaniu.


Zaloguj się. Jeżeli nie posiadasz jeszcze konta zarejestruj się.