Zobaczmy, jak na tym tle wyglądają osiągi testowanego obiektywu. Wyniki, jakie uzyskał on w centrum kadru, na brzegu matrycy APS-C/DX i na brzegu pełnej klatki są zaprezentowane na poniższym wykresie.

Napiszę krótko. Mamy nowy rekord. Na przysłonie f/4.0 testowany Canon uzyskał rezultat 48.0 lpmm z błędem wynoszącym 0.3 lpmm. Jest więc to wynik formalnie wyższy niż ten, który uzyskały wspominane wcześniej Otus i Sigma. Trzeba jednak wyraźnie zaznaczyć, że maksymalne wyniki uzyskane przez wszystkie te trzy obiektywy zazębiają się w granicach błędów pomiarowych.

MTF-y Canona w centrum kadru są naprawdę imponujące. Wrażenie robi nie tylko świetny wynik prawie 39 lpmm osiągany w centrum kadru, ale także to, co dzieje się na przysłonach f/2.0 i f/2.8, gdzie wyniki sięgają okolic 47 lpmm. Tutaj najbardziej widać przewagę Canona nad Sigmą, która na f/2.0 notowała wynik niespełna 45 lpmm.

W samych superlatywach możemy wypowiadać się też o zachowaniu na brzegu matrycy APS-C. Już na maksymalnym otworze względnym MTF-y sięgają dobrego poziomu 35 lpmm. Dodatkowo, w szerokim zakresie przysłon od f/2.0 do f/8.0 wyniki trzymają się wysokich wartości w okolicach 40 lpmm.

Pierwszy malutki zgrzyt odnajdujemy dopiero, gdy analizujemy zachowanie na najtrudniejszej kombinacji brzegu pełnej klatki i maksymalnego otworu względnego. MTF-y które tam uzyskaliśmy, sięgają 29.4 lpmm, a więc są ciut poniżej poziomu przyzwoitości. Warto jednak dodać, że tak chwalona przez nas Sigma A 1.4/35 wypadała tutaj jeszcze odrobinę gorzej, bo osiągała 28.1 lpmm. Nawet lekkie przymknięcie przysłony do f/1.6–1.8 powoduje, że obraz dawany przez Canona robi się w pełni użyteczny. Co więcej, w okolicach przysłon f/4.0–5.6 wyniki potrafią docierać do poziomu 36–37 lpmm, a więc o około 3 lpmm wyższego niż ten zmierzony dla Sigmy.

Podsumowując, nie mamy wątpliwości, że Canon EF 35 mm f/1.4L USM II to najlepsza 35-tka jaką przyszło nam testować i jednocześnie jeden z najostrzejszych obiektywów w historii. Wielkie brawa dla jego konstruktorów!

Na końcu tego rozdziału tradycyjnie przedstawiamy wycinki zdjęć naszej tablicy do pomiarów rozdzielczości pobrane z plików JPEG, zapisywanych równolegle z RAW-ami użytymi do powyższej analizy.

Canon 5D Mk III, JPEG, f/1.4

Canon 5D Mk III, JPEG, f/4.0