Przetwarzanie danych osobowych

Nasza witryna korzysta z plików cookies

Wykorzystujemy pliki cookie do spersonalizowania treści i reklam, aby oferować funkcje społecznościowe i analizować ruch w naszej witrynie, a także do prawidłowego działania i wygodniejszej obsługi. Informacje o tym, jak korzystasz z naszej witryny, udostępniamy partnerom społecznościowym, reklamowym i analitycznym. Partnerzy mogą połączyć te informacje z innymi danymi otrzymanymi od Ciebie lub uzyskanymi podczas korzystania z ich usług i innych witryn.

Masz możliwość zmiany preferencji dotyczących ciasteczek w swojej przeglądarce internetowej. Jeśli więc nie wyrażasz zgody na zapisywanie przez nas plików cookies w twoim urządzeniu zmień ustawienia swojej przeglądarki, lub opuść naszą witrynę.

Jeżeli nie zmienisz tych ustawień i będziesz nadal korzystał z naszej witryny, będziemy przetwarzać Twoje dane zgodnie z naszą Polityką Prywatności. W dokumencie tym znajdziesz też więcej informacji na temat ustawień przeglądarki i sposobu przetwarzania twoich danych przez naszych partnerów społecznościowych, reklamowych i analitycznych.

Zgodę na wykorzystywanie przez nas plików cookies możesz cofnąć w dowolnym momencie.

Optyczne.pl

Aktualności

Fujifilm X-A10

Fujifilm X-A10
1 grudnia
2016 08:57

Firma Fujifilm zaprezentowała dzisiaj nowy bezlusterkowiec X-A10, o którym wspominaliśmy w plotkach. Aparat został wyposażony w matrycę APS-C o rozdzielczości 16.3 Mpix, uchylny ekran oraz moduł Wi-Fi.

X-A10 to nowy członek rodziny aparatów marki Fujifilm z serii X. O tym, że taki model pojawi się w ofercie japońskiego producenta pisaliśmy kilka razy w naszych plotach. Aparat ostatecznie ujrzał światło dzienne. W środku znajdziemy matrycę CMOS (23.5 x 15.7 mm) w formacie APS-C, o rozdzielczości 16.3 Mpix, obsługującą czułości ISO w przedziale 200-6400 (rozszerzalne do wartości ISO 100, 12800 i 25600).

Specyfikacja aparatu jest dostępna w naszej bazie:

Fujifilm X-A10

Do dyspozycji jest elektroniczna migawka z czasem pracy 1/32000 s. Aparat może również nagrywać filmy w standardzie Full HD (30, 25, 24 kl./s.). Podobnie, jak w innym aparatach Fujifilm, także tutaj do dyspozycji fotografa są tryby symulacji klasycznych filmów, m.in. Provia, Velvia i Classic Chrome.

Fujifilm X-A10

Fujifilm X-A10 wyposażono także w uchylny ekran LCD oraz moduł łączności bezprzewodowej, dzięki której przy pomocy dedykowanej aplikacji na urządzenia mobilne (Android, iOS) można m.in. kontrolować pracę aparatu oraz przeglądać zdjęcia.

Nowy aparat Fujifilm jest już dostępny w systemie „pre-order”, m.in. na stronie sklepu B&H. Cena wynosi 499 dolarów. Dokładna data pojawienia się na rynku jest nieznana.

Informacja prasowa

FUJIFILM X-A10 - nowy, kompaktowy i lekki systemowy aparat fotograficzny. Idealny, gdy sięgasz po swój pierwszy aparat z wymiennymi obiektywami.

Korporacja FUJIFILM (Prezes: Kenji Sukeno) poinformowała o wprowadzeniu nowego bezlusterkowego cyfrowego aparatu fotograficznego FUJIFILM X-A10 (w skrócie X-A10), wzbogacającego serię X - linię aparatów fotograficznych wyróżniających się wyjątkową jakością obrazu.

Niezależnie od kompaktowych wymiarów i niewielkiej wagi korpusu, aparat X-A10 posiada 16.3 megapikselową matrycę obrazu opartą na doskonalonej od ponad 80 lat technologii odwzorowania obrazu Fujifilm, zapewniając, poza łatwą obsługą, najdoskonalszą jakość obrazu będącą synonimem serii X. Zastosowane rozwiązania sprawiają, że model X-A10 staje się idealnym aparatem z wymiennymi obiektywami skierowanym do wszystkich wkraczających w świat fotografii.

By zapewniać najwyższą jakość obrazu, aparat wykorzystuje 16.3-megapikselową matrycę obrazu z technologią reprodukcji koloru opracowaną przez Fujifilm i ponad 80 letnie dziedzictwo w zakresie doskonalenia odwzorowania barw.
Aparat X-A10 łączy w sobie 16.3-megapikselową matrycę formatu APS-C oraz procesor przetwarzania obrazu zapewniający doskonałą jakość obrazu, z jakiej słyną modele Fujifilm. Gdy dodamy do tego obiektywy FUJINON wyróżniające się wysoką rozdzielczością, a także własną technologię odwzorowania barw Fujifilm, jaka jest doskonalona od ponad 80 lat, otrzymujemy aparat pozwalający użytkownikom na uzyskiwanie perfekcyjnej jakości zdjęć w dowolnych warunkach. Technologia Fujifilm jest szczególnie ceniona za naturalne odwzorowanie odcieni skóry, a model X-A10 posiada dodatkowo zintegrowaną zaawansowaną funkcję odtwarzania odcieni skóry, co znajduje odzwierciedlenie w wysokiej jakości zdjęć portretowych.

Przesuwany i odchylany o 180 stopni ekran LCD zapewniający 100% widoczność obrazu także przy autoportretach.
Umieszczony na tylnej ściance aparatu ekran LCD wykorzystuje mechanizm przesuwania i nachylania, dzięki czemu nawet przy odchyleniu o 180 stopni ekran nie jest zasłaniany przez korpus aparatu zapewniając pełną widoczność obrazu. Uchwyt aparatu został tak uformowany, aby ułatwić normalne fotografowanie oraz wykonywanie autoportretów. Robiąc sobie zdjęcie możesz ustawić ostrość i zwolnić migawkę pionowym pokrętłem sterującym, które znajduje się bezpośrednio pod palcem wskazującym. Minimalizuje to poruszenie zdjęcia. Obrócenie nachylanego ekranu LCD o 180 stopni w górę uaktywnia funkcję AF z detekcją oczu, co zapewnia automatyczne ustawienie ostrości na oczy fotografowanej osoby. Aparat X-A10 posiada także tryb wzbogacania portretu, który gwarantuje piękne, naturalne odwzorowanie tonacji skóry.

Kompaktowy i lekki korpus aparatu utrzymany w stylistyce retro oraz intuicyjna obsługa.
Kompaktowy i lekki model X-A10 charakteryzuje się konstrukcją typu retro. W aparacie zastosowano dwa pokrętła sterujące, co oznacza że samym kciukiem można ustawić wartość przysłony, czas migawki i korekcję ekspozycji. Często używane funkcje, takie jak balans bieli, zdjęcia seryjne czy samowyzwalacz można przypisać do oddzielnych przycisków. Nie trzeba wówczas sięgać do ekranu menu w celu zmiany ustawień wybranych parametrów.

Posiadając popularne funkcje i właściwości modelu FUJIFILM X-A2.
Efektywne wykorzystanie energii wyróżniające model X-A10 oznacza, że możesz nim zrobić do 410 zdjęć bez potrzeby sięgania po świeżo naładowaną baterię. Po dołączeniu do aparatu standardowego obiektywu zoom “XC16-50mmF3.5-5.6 OIS II,” aparat zapewnia jeden z najlepszych w tej klasie zakres roboczy rozpoczynający się już od odległości około 7cm od przedniej soczewki obiektywu, co doskonale sprawdza się przy makrofotografii.

Funkcje i właściwości produktu

Wyjątkowa jakość obrazu, jaką zapewnia nowo opracowana 16.3 megapikselowa matryca obrazu

  • Technologia odwzorowania obrazu Fujifilm, czerpiąca z doświadczeń opracowywania fotograficznych filmów światłoczułych, precyzyjnie i niezwykle realistycznie oddaje na zdjęciu ciepłe tonacje skóry, odcienie błękitu nieba oraz intensywną zieleń listowia.
  • Matryca formatu APS-C zapewnia piękny, gładki efekt bokeh przy zdjęciach portretowych i makrofotografii, gdy korzysta się z niewielkiej głębi ostrości.
  • Aparat X-A10 oferuje łącznie sześć trybów symulacji filmu światłoczułego, a mianowicie realistyczną kolorystykę PROVIA (standard), żywe i nasycone kolory Velvia (żywa tonacja), miękkie odcienie ASTIA (miękkie barwy), dokumentalny styl CLASSIC CHROME, a także zapewnia tonację monochromatyczną i odcień Sepia.
  • Normalny zakres czułości obejmuje wartości od ISO200 do ISO6400, natomiast przy rozszerzonym zakresie dostępne są wartości ISO12800, a nawet ISO25600, które można wykorzystać, by zminimalizować poruszenia zdjęcia przy fotografowaniu w słabszym oświetleniu. Aparat X-A10 zapewnia wyrazisty obraz o wyjątkowo niskim poziomie szumów, nawet w przypadku słabo oświetlonych nocnych krajobrazów i zdjęć w pomieszczeniach, gdy kluczowe jest korzystanie z wysokich czułości ISO.
  • Zaawansowane filtry ułatwiają tworzenie kreatywnych efektów. Dostępnych jest łącznie Dziesięć Zaawansowanych filtrów w tym nowe “Rybie oko” oraz “Cross Screen” (drobna siateczka zapewniająca krzyżowe refleksy świetlne), jak również znane już opcje – Zabawkowy aparat, Miniatura, Dynamiczna Tonacja, Kolorystyka Pop, Zmiękczona ostrość, Jasna tonacja, Ciemna tonacja oraz Wybiórczy Kolor.

Zaprojektowany do tworzenia doskonałych autoportretów

  • Doskonała kompozycja
    Tylny ekran LCD posiada mechanizm przesuwania i nachylania. Przy odchylaniu ekranu o 180 stopni w trybie “autoportretu”, można odsunąć ekran od aparatu, by korpus nie utrudniał pełnego podglądu obrazu.
  • Ergonomiczny uchwyt
    Uchwyt aparatu został tak uformowany, by ułatwić zarówno normalne fotografowanie, jak i wykonywanie autoportretów. Ergonomiczny kształt uchwytu uzyskano w wyniku testów prototypów, w jakie zaangażowano setki fotografów
  • Automatyczne tryby fotografowania
    Przy robieniu autoportretów, możesz fotografować naciskając znajdujące się bezpośrednio pod kciukiem pionowe pokrętło sterujące. W ten sposób unikasz poruszenia aparatu. Funkcja samowyzwalacza oferuje opcję Detekcji Uśmiechu automatycznie wykonującą zdjęcie, gdy fotografowana postać uśmiechnie się. Dostępna jest też opcja „Timera Przyjaciół” (Buddy Timer), która wykona zdjęcie zbliżonych do siebie osób, a także Timer Grupy, automatycznie wykonujący zdjęcie, gdy w kadrze znajdzie się określona liczba postaci.
  • Inteligentne ustawianie ostrości
    Po obróceniu nachylanego ekranu LCD o 180 stopni do góry uaktywnia się opcja AF z detekcją oczu, która sprawia, że ostrość jest automatycznie ustawiana na oczy fotografowanej postaci.
  • Piękne odwzorowanie tonacji skóry
    Aparat X-A10 dysponuje trybem Wzbogacania Portretu, który sprawia, że odcienie skóry na zdjęciu są bardziej gładkie i jaśniejsze. Piękne tonacje skóry, jakie zapewniają jedynie modele serii X stają się dostępne także przy robieniu autoportretów, czyli popularnych „selfie”.

Wydłużona żywotność baterii zapewniająca nawet 410 zdjęć

  • Efektywne wykorzystanie energii przez system aparatu sprawia, że wydłużona została żywotność baterii. Zapewniając czołowy w tej klasie sprzętu czas działania, aparat pozwoli Ci skupić się na fotografowaniu bez potrzeby troszczenia się czy na kolejne zdjęcie wystarczy jeszcze zasilania. Aparat oferuje także funkcję ładowania poprzez port USB, co stanowi niemałą wygodę zwłaszcza podczas podróży.

Czołowa w tej klasie minimalna odległość działania i Super inteligentna lampa błyskowa

  • Po dołączeniu standardowego obiektywu “XC16-50mmF3.5-5.6 OIS II,” aparat X-A10 pozwala na fotografowanie obiektów już z odległości 7 cm od przedniej soczewki obiektywu, dzięki czemu można eksplorować fantastyczny świat makrofotografii.
  • Zintegrowana w aparacie podnoszona lampa błyskowa obsługuje system Super Inteligentnego Błysku, który precyzyjnie steruje emisją światła stosownie do fotografowanej sceny. W przypadku zdjęć portretowych w pomieszczeniach przy słabym oświetleniu, system lampy błyskowej redukuje ostre światło, aby kompozycja na zdjęciu wyglądała dokładnie tak samo, jak oglądana przez Ciebie scena. Naturalne kolory i właściwą jasność zdjęcia uzyskuje się także przy fotografowaniu pod światło, a także w intensywnym świetle słonecznym, gdy na twarz postaci pad cień.

Rejestrowanie filmów Full HD

  • Naciskając dedykowany przycisk filmowania umieszczony na tylnej ściance aparatu bez trudu uruchamia się filmowanie z jakością full HD (1080/30p, 25p, 24p).
  • Funkcja symulacji filmu światłoczułego, tak popularna przy zdjęciach, może być stosowana także do nagrań wideo zapewniając szereg kreatywnych efektów, jakie można łączyć z atrakcyjnym efektem bokeh, dostępnym dzięki połączeniu matrycy formatu APS-C i obiektywów FUJINON. Tworzenie profesjonalnego materiału filmowego z kreatywnymi ujęciami staje się dostępne na wyciągniecie ręki.
  • Włączenie elektronicznej stabilizacji obrazu zapewnia pięcioosiową stabilizację, łączącą stabilizację optyczną i elektroniczną, która w istotnym stopniu redukuje poruszenie obrazu, jakie mogłoby wystąpić podczas filmowania ze względu na drgania trzymanego w ręku aparatu. Funkcja ta pozwala na uzyskiwanie wysokiej jakości nagrań wideo, także gdy filmujemy idąc i aparat jest narażony na dodatkowe ruchy i drgania.

Wszechstronne funkcje fotografowania łącznie z elektroniczną migawką zapewniającą czas naświetlania 1/32 000 sek.

  • W przypadku korzystania z ultrakrótkich czasów naświetlania, nawet przy pełnym słońcu lub w innych warunkach bardzo jasnego oświetlenia, można korzystać z dużego otworu przysłony, aby uzyskać niewielką głębię ostrości bez narażania zdjęcia na prześwietlenie. Wykonując zdjęcia nie trzeba przy tym sięgać po szary (ND) filtr, by w ten sposób zmniejszać ilość światła docierającego do matrycy.
  • Biorąc pod uwagę oczekiwania wielu użytkowników, w aparacie X-A10 wprowadzono funkcje Panoramy oraz fotografowania z interwałem czasowym.
  • Spośród innych nowych funkcji należy wymienić sprzężenie obszarów pomiaru ekspozycji i ostrości, obsługę przestrzeni barwowej Adobe RGB, a także wybór różnych kolorów przy wyróżnianiu punktów ostrości (Focus Peaking) wspomagających manualne ustawianie ostrości.

Funkcja bezprzewodowej komunikacji umożliwiająca zdalne fotografowanie ze smartfonu lub tabletu*

  • Zainstaluj w smartfonie lub tablecie bezpłatną aplikację FUJIFILM Camera Remote i korzystaj z funkcji bezprzewodowej komunikacji, by w jednej prostej operacji przesyłać zdjęcia do swoich urządzeń. Możesz przejrzeć zdjęcia i materiały wideo w aparacie lub na smartfonie i wygodnie zaimportować je do swojego urządzenia. Możesz nawet dołączać do zdjęć informacje o lokalizacji GPS pobrane ze smartfonu.
  • Funkcja zdalnego fotografowania umożliwia ustawianie ekspozycji oraz innych parametrów, w tym ostrości i wykonanie zdjęcia z poziomu smartfonu czy tabletu. W przypadku zdalnego fotografowania aplikacja oferuje nie tylko podstawowe operacje, takie jak dotykowy AF i regulacja czasów migawki, lecz udostępnia także cały szereg innych ustawień fotografowania, a także pozwala na rozpoczęcie filmowania. Rozwiązanie to doskonale sprawdzi się przy zdjęciach grupowych, autoportretach, a nawet przy fotografowaniu dzikiej przyrody, gdy chcesz skomponować ujęcie z pewnej odległości.
  • By natychmiast wykonać odbitki, zdjęcia można wysyłać bezpośrednio z aparatu fotograficznego do współpracującej ze smartfonami drukarki Instax SHARE.
  • Aparat wyposażony jest w moduł Wi-Fi®** ułatwiając przenoszenie danych do komputera***

* Smartfony i tablety z systemem AndroidTM, jak również urządzenia iPhone oraz iPad.
** Wi-Fi® jest zarejestrowanym znakiem handlowym Wi-Fi Alliance®.
*** Przed przenoszeniem danych należy zainstalować w komputerze bezpłatne oprogramowanie FUJIFILM PC AutoSave.


Komentarze czytelników (21)
  1. Cichy
    Cichy 1 grudnia 2016, 09:11

    Czym to się różni od X-A1, X-A2, X-A3 ? Wszystkie wyglądają tak samo.

  2. Bahrd
    Bahrd 1 grudnia 2016, 09:25

    "elektroniczna migawka z czasem pracy 1/3200 s"
    Czy jednak nie dziesięciokrotnie krótsza?

  3. 2marekm
    2marekm 1 grudnia 2016, 09:30

    Przynajmniej cena niepowalająca jak u Sony, a jeszcze stanieje.

  4. mate
    mate 1 grudnia 2016, 09:34

    @Cichy
    "Czym to się różni od X-A1, X-A2, X-A3?"

    Od X-A1 i X-A2 drobnymi szczegółami jak migawka elektroniczna, ale generalnie jakiegoś wielkiego postępu nie ma, X-A3 z kolei ma matrycę 24 mpix.

  5. mate
    mate 1 grudnia 2016, 09:41

    @2marekm
    A do którego Sony porównujesz? Bo odpowiednik tego Fuji, czyli A5100 jest tańszy i w wielu aspektach technicznych lepszy niż ten Fuji (wideo, AF), mimo, że zaprezentowany 2 lata temu. Zresztą w cenie niewiele wyższej niż $500 wciąż jest A6000 z wizjerem.

  6. waldi72
    waldi72 1 grudnia 2016, 10:30

    A wizjer gdzie? Choć za 499 dolarów trudno go wymagać, to przydała by się opcja doczepienia jakiegoś. Podobnie przydałaby się opcja podłączenia dodatkowej lampy błyskowej. A tak to wygląda na to, że lepiej doskładać trochę pieniędzy i kupić model z nieco wyższej półki, na przykład X-E2S.

  7. mate
    mate 1 grudnia 2016, 10:36

    @waldi72
    O właśnie, na to nie zwróciłem uwagi, X-A10 został jeszcze wykastrowany ze stopki, a tę miały nawet X-A1, X-A2 i X-A3.

  8. staytuned
    staytuned 1 grudnia 2016, 10:39

    Fujifilm mogłoby sobie darować kolejne wcielenie matrycy IMX071. Od czasu jej premiery wraz z D-7000 i K-5 minie niebawem 7 lat. Trochę jak z Canonem, nuda panie.

  9. eMGie
    eMGie 1 grudnia 2016, 10:45

    "...filmowanie z jakością full HD (1080/30p, 25p, 24p)..."
    To chyba jakiś żart? A gdzie 50 fps? Przecież tego 24-30 fps nie da się oglądać, klatkowanie takie, że idzie nerwicy dostać...

  10. WueN
    WueN 1 grudnia 2016, 10:56

    W końcu dali możliwość ładowanie przez port USB. Ciekawe, co teraz powie Bonecki :)
    W większą wydajność akumulatora nie wierzę - taka sama pojemność, jak poprzednika i według tego, co na internetach piszą - wyższa wydajność jest tylko podczas filmowania.

  11. 2marekm
    2marekm 1 grudnia 2016, 12:12

    @mate
    To fakt. Nie pomyślałem o A6000, sugerując się drożyzną A6300 i A6500.

  12. mate
    mate 1 grudnia 2016, 12:43

    @2marekm
    " sugerując się drożyzną A6300 i A6500."

    No a dlaczego chciałeś je porównywać do X-A10 zamiast do X-Pro2 czy X-T2 (gdzie każdy z nich kosztuje ponad 7 tys. zł za sam korpus)?

  13. Cichy
    Cichy 1 grudnia 2016, 14:47

    Akurat matryca X-Trans mk1 jest bardzo fajna, nie potrzebuję pierdyliona ISO, pamiętam jak miałem jeszcze X-E1 to podczas obróbki trudno mi było odróżnić zdjęcia z 5d3 od tych z Fuji. Ale to sprzęt typowo amatorski ten nowy korpus, więc nie wymagajmy. Mam w domu X-M1, ma zwykłego CMOSa ale też daje ładny obrazek.

  14. mate
    mate 1 grudnia 2016, 14:51

    @Cichy
    "Akurat matryca X-Trans mk1 jest bardzo fajna, nie potrzebuję pierdyliona ISO"
    " Mam w domu X-M1, ma zwykłego CMOSa ale też daje ładny obrazek"

    Ke? Przecież to właśnie X-M1 ma X-Transa a seria X-Ax zwykłego CMOSa, więc o czym piszesz?

  15. zelik76
    zelik76 1 grudnia 2016, 15:04

    X-M1 ma CMOSa z X-Transem tak jak X-E1, zwykły CMOS jest w X-A1 i ta matryca bez Transa moim zdaniem dawała przyjemniejszy obrazek, szczególnie jeżeli chodzi o kolory - przede wszystkim czerwienie. W Transach ostro idą w pomarańcz. Nie zgodzę się z tym że X-A1 i X-M1 dają ten sam obrazek. Mocno ubolewam nad tym że tej matrycy z X-A1 nie ma w topowych modelach, tylko rzucili się na te X-Transy. A starego CMOSA pakują tylko w serię "A". Zresztą zobaczcie jak szybko te amatorskie aparaciki znikają z giełd. Nie bez powodu. W X-Transach obrazek w X-E1 i Pro-1 jeszcze był w miarę podobny do X-A1,

  16. zelik76
    zelik76 1 grudnia 2016, 15:05

    Albo chociaż daliby w tym X-A10 jakiś mały wizjerek elektroniczny lub lupkę jak w X10...

  17. zelik76
    zelik76 1 grudnia 2016, 15:08

    Wracając do różnic odnośnie czerwieni nie chodziło mi o pomarańcz tylko różowy,pomyłka.

  18. simon83
    simon83 1 grudnia 2016, 15:30

    Nadal będę trzymał się sztywno zdania, że X-M1 to najlepsza opcja w budżetowym Fuji. Dokupiłem kiedyś do 5D Mark II jako aparat na wycieczki dostając w gratisie 27/2.8. Po zrobieniu kilku zdjęć nie dowierzałem. W wielu więcej przypadkach niż wycieczki nie wyjmowałem z torby Canona. Kolorystyka o wiele lepsza, szumy przy wysokich czułościach mniejsze i przyjemniejsze. Bez obaw używam ISO 6400. Dopiero zakupiony niedawno 5D Mark IV daje podobny komfort, choć po przeskalowaniu do tej samej rozdzielczości. I coś, co może spodobać się pracującym w JPG. W przypadku Fuji one wyglądają fantastycznie wprost z aparatu.

  19. Soniak10
    Soniak10 1 grudnia 2016, 19:26

    Ja mam Fuji X-S1 i też daje ładny obrazek. Jest moim podstawowym aparatem "na codzień".
    A swoją drogą: gdyby X-E2 miał taki odchylany ekranik, jak ten A10, to byłby jednym z moich głównych celów zakupowych w przyszłym roku.

  20. jaarek07
    jaarek07 1 grudnia 2016, 19:55

    Ciekawe jak wygląda w nim kwestia grzania się matrycy przy długich naświetlaniach. Jeśli tego nie zepsuli to będzie to super sprzęt w tej cenie do amatorskiej astrofotografii. Sterowanie wifi, fotografia z interwałami, elektroniczna migawka (podstawa gdy się chce robić np. zdjęcia księżyca z lunetą lub niewielkim teleskopem). Ech, gdyby tylko mój X-A1 miał te funkcje...

  21. Cichy
    Cichy 2 grudnia 2016, 01:25

    A no to dlatego ten x-m1 tak mi się przypodobał :) pomyliłem z x-a1, to tam nie było xtransa.

Napisz komentarz

Komentarz można dodać po zalogowaniu.


Zaloguj się. Jeżeli nie posiadasz jeszcze konta zarejestruj się.