Zaklęcia Photoshopa - wywoływanie plików RAW
11 grudnia 2009
9. Rozjaśnianie zdjęć i wydobywanie szczegółów z obszarów cieni
Za chwilę to skorygujemy
Aby wydobyć szczegóły obrazu w obszarze cieni, skorzystaj z suwaka Wypełnij światło1 (Fill Light). Jego użycie powoduje rozjaśnianie najciemniejszych partii obrazu. Może to wprawdzie niekiedy doprowadzić do zmniejszenia wyrazistości cieni, ale wówczas zastosujemy suwak Czarne (Blacks), przesuniemy go w prawo i wszystko powróci do normy (4.22).
OFERTA KOMISU FOTOGRAFICZNEGO
zaznaczonych w oknie
| Uwaga |
| Kolejne (moim zdaniem) nie zbyt dobre tłumaczenie opcji w Photoshopie. Co roku przytrafiają się takie „kwiatki”, a później trzeba serwować je czytelnikom w książkach i tłumaczyć korektorom, że naprawdę suwak został tak nazwany. Myślę, że właściwe określenie dla tego suwaka to „światło wypełniające” lub w ostateczności „wypełnij światłem”. Nie wiem, jak można wypełnić światło? Może Ty wiesz? Jeśli czyta to ktoś, kto zarządza tłumaczeniami interfejsu programu i szuka dobrego tłumacza, który świetnie zna program Photoshop, znam kogoś takiego (najlepszy tłumacz w Polsce i myślę, że nie tylko). |
Optyczne.pl jest serwisem utrzymującym się dzięki wyświetlaniu reklam. Przychody z reklam pozwalają nam na pokrycie kosztów związanych z utrzymaniem serwerów, opłaceniem osób pracujących w redakcji, a także na zakup sprzętu komputerowego i wyposażenie studio, w którym prowadzimy testy.